Da biste razumjeli Tallinn, morate osjetiti njegov duh, prošetati ulicama i trgovima grada, udahnuti njegov zrak, slušati priče i legende Tallinna. Tako smo upoznavanje grada izmjenjivali čitajući legende starog Tallinna i šetajući starim Tallinnom. Legende koje se prenose s koljena na koljeno, narodni ep, uvijek tajanstven, smiješan, pomalo naivan i šarmantan, dao je nezaboravan štih našem putovanju u Tallinn.
Nastavit ću priču o glavnim znamenitostima Estonije, uvrštenim na UNESCO-ov popis.
S poviješću nastanka Tallinna, i staro središte Tallinna ovaj prva točka UNESCO-a u Estoniji, možete pronaći u mom članku.
Druga točka t je Struveov geodetski luk(na listi od 2005.).
Ime je dobio po ruskom astronomu Struveu. Godine 1816. na luku od 2820 kilometara postavljeno je 265 točaka s kockama zakopanim u zemlju kako bi se odredio oblik Zemlje, njezina veličina i parametri, kao i udaljenosti između zvijezda. Trenutno su ostala 34 boda u skandinavskim zemljama, Rusiji, baltičkim državama, Moldaviji, Bjelorusiji i Ukrajini. Jedna točka nalazi se na području Sveučilišta u Tartuu i svakako ćemo je posjetiti.
UNESCO Estonija.
Dodatni popis UNESCO-a - također dvije stavke.
Prva stavka dodatnog popisa – Baltic Glint ili izbočina, čiji se početak nalazi na otoku Ölandu u Švedskoj, a kraj na jezeru Ladoga u Lenjingradskoj oblasti. Protezao se preko cijele Estonije na udaljenosti od 1200 kilometara, promatrat ćemo je u starom Tallinnu. Visina izbočine na nekim mjestima doseže 60 metara.
Druga stavka dodatnog popisa – Šuma na otoku Saaremaa, biskupski dvorac u Kuressaareu na istom otoku, odlučili smo to odgoditi za idući put, da bi bilo razloga da nekako dođemo u Estoniju.
Legende Tallinna.
Započnimo naše putovanje kroz legende Tallinna iz biskupskog dvorca i ovog otoka.
Krajem 18. stoljeća ruski inženjer odlučio je izraditi plan za biskupski dvorac u gradu Kuressar, na otoku Saaremaa. Prilikom mjerenja prostorija u istočnom dijelu dvorca otkrio je zidom ograđeni podrum. Otvarajući ga, inženjer je pronašao kostur u odjeći, koji je sjedio na stolici za stolom. Inženjer je imao vremena tek napraviti skicu crteža od kostura, kada je kostur, slučajnim dodirom, pao na pod i raspao se u male komadiće. Prema crtežu i preostalim dijelovima odjeće, inženjer je odlučio da je pred njim kostur viteza iz 16. stoljeća, razdoblja reformacije.
Legenda o vitezu.
Nakon što je pregledao anale dvorca, inženjer je otkrio zanimljivu priču o tome kako se lokalni katolički biskup obratio Papi u pomoć u borbi protiv protestanata. Papa je iz Španjolske poslao viteza koji se pokazao postojanim, pobožnim i odanim crkvi. Lokalni protestanti odlučili su osuditi viteza za nevjericu. Protestanti su krenuli na trik i nagovorili lijepu plavušu lake kreposti da iskuša viteza. Dogodilo se da se vitez zaljubi u djevojku i da se ona zaljubi u viteza. Biskup je, saznavši za to, naredio da se djevojka postriže i zatvori u samostan. Vitez je djevojci poslao ceduljicu, koju je sakrio u kruh, no umjesto u samostanu pismo je završilo kod biskupa. Biskup se naljutio i zatvorio viteza u podrum dvorca. Tako je povijest kronike našla svoju potvrdu. Tijekom obilaska dvorca možete vidjeti ovaj podrum, koji je kasnije nazvan podrumom mumiranog viteza.
Ova legenda je vrlo bliska stvarnosti, ali sljedeća je vrlo slična bajci.
Legenda o Raymondu.
Jednom davno, tip po imenu Raymond živio je u gradu Kuressar. Danju je pecao, a navečer je izrađivao razne ukrase. Bilo mu je teško, jer je osim sebe morao hraniti i mlađu sestru i staru majku. Jednom je, dok je prodavao nakit u blizini dvorca, odlučio pregledati dvorac i našao se u blizini podruma ograđenog viteza...
Zračna luka Tallinn je centar Tallinna.
Odmaknimo se malo od legende o Raymondu, jer se na horizontu pojavio naš autobus. Zbog velikog kašnjenja morao sam ići u prilično krcatoj kabini. Kako se ne bismo opterećivali kupnjom prijevozne kartice i njenom nadopunom, tim više što nećemo morati puno putovati, odlučeno je kupiti karte od vozača. Sve informacije o cijenama i kartu prijevoza možete dobiti. Od 1. siječnja 2013. svi prijavljeni u Tallinnu mogu besplatno koristiti prijevoz – tu se sakrio komunizam. Ušli smo u autobus broj 2, ima pet stanica do centra, izlazimo na Laikmaa. Odmah ispred nas je veliki trgovački centar Viru Keskus, iza njega počinje stari grad i nastavak naše priče.
Nastavak legende.
.... Odjednom se, niotkuda, pojavila starica i jedva čujno šapnula Raymondu: “Raymonde, ti si ljubazna, pristojna i dobra osoba, pa ćeš biti sretan. Dotakni me, u meni živi duša rimskog viteza, voljenu nikad nije uspio upoznati. Njegova čista ljubav će dirnuti tvoju dušu i ti ćeš upoznati svoju ljubav. Da biste ga pronašli, morate prijeći dug put do grada Tallinna. U hramu Duha Svetoga vidjet ćeš djevojku, svoju ljubav.”
Raymond je povjerovao starici i počeo se spremati za put. Na putu do grada imao je mnogo pustolovina. Nakon nekoliko dana lutanja, Raymond se navečer približio Virusnim vratima Tallinna. Stražari ga nisu pustili u Tallinn, ali iznenada se dogodilo čudo - stražari su nestali i Raymond se našao u Tallinnu među kućama i ljudima ... ..
Simbolično je da smo mi, poput Raymonda u tim dalekim vremenima, ušli u stari Tallinn kroz Virusna vrata.
Viru vrata.
Virusna vrata, početak gradnje u 13. stoljeću, simbol su grada, portal u prošlost. Želite li se diviti panorami grada s tornja Vrata Viru? Kliknite .
Zapravo, dvije kule samo su dio Virusnih vrata, koja su preživjela rušenje vrata u 17. stoljeću, kada se moćne utvrde više nisu spašavale od teškog topništva. Iz modernog grada s neboderima i ostalim atributima modernog života, odmah se nalazimo u srednjovjekovnom gradu, koji nije vremeplov.
Viru ulica je vjerojatno najprometnija ulica u Tallinnu. Nekada se dio teritorija današnje Estonije zvao Virumaa, Maa - na estonskoj zemlji, odnosno zemlja Viru, otuda je Viru najvjerojatnije staro ime Estonije. Kroz vrata Virua krenuli smo do njega i među velikom mnoštvom turista krenuli tražiti naše apartmane. Nije ih bilo teško pronaći. Nalazili su se na raskrižju ulica Viru i Vene, Vene na estonskom znači ruski. Naši apartmani u žutoj kući Baltik Amber.
Liker Vana Tallinn.
Zanimljivo, nacionalno piće u Estoniji je jako piće prožeto biljkama pod nazivom Vanna Tallinn, u prijevodu Stari Tallinn, a zbog činjenice da je ovo piće popularno među Rusima, dobilo je nadimak Vene Tallinn (ruski Tallinn).
Deset minuta nakon telefonskog razgovora s upraviteljem apartmana, dobili smo ključeve od njih, pogled na krovove starog Tallinna i osjećaj zadovoljstva što je željeno ostvareno.
Vrijeme u Tallinnu.
Odnekud su potrčali oblaci, počela je padati kiša i postalo je hladno. Vrijeme u Tallinnu je toliko promjenjivo da je gotovo nemoguće pogoditi s odjećom, GISMETEO prognoza nikada nije bila istinita. Već sjedeći u kafiću pored našeg stana i pijući francusko vino, morali smo hitno kući po kišobrane i toplu odjeću. Dobro je da je kafić imao nadstrešnicu i daju tople deke, što je jako veselilo. Gledajući unaprijed, reći ću da je usluga u Tallinnu bila ugodno iznenađenje. U restoranima i kafićima rade uglavnom mladi ljudi, tretman je vrlo ljubazan i pun poštovanja, pri serviranju jela pričaju priče o nastanku ovih jela. Kava je zasebna pjesma, imamo tradiciju da jednom dnevno popijemo barem šalicu kave, tamo boli previše ukusno.
Hrana u Tallinnu.
Hrana u starom gradu, naravno, uvelike se razlikuje po cijeni od hrane u zoni hrane u obližnjem trgovačkom centru. Ali mora se osjetiti sama atmosfera srednjeg vijeka, svojstvena starom Tallinnu, popraćena krajolikom i pratiteljima u nacionalnim nošnjama.
Ali ne zaboravite na trgovačke centre. Blizina dva super-šoping centra je nevjerojatna: Viru Keskus i Solaris Keskus, gdje možete kupiti gotovo sve. Izbor na pultu je takav kakav još nismo vidjeli u španjolskim supermarketima, itekako je vrijedan poštovanja. Trgovački centar Solaris Keskus nalazi se točno nasuprot Estonske nacionalne opere. U centru samoposlužnog restorana zadivljen izborom i kvalitetom jela. Cijena je vrlo povoljna, jako ukusna, preporučam, ima puno stolova, nećete ostati bez mjesta.
Pod suncobranima smo kaotično šetali starim gradom, nedaleko od apartmana. Naš prvi dan u Tallinnu završio je posjetom trgovačkom centru, informacijskom uredu u ulici NIGULISTE 2 (Nikolai) i kupnjom namirnica.
Trg gradske vijećnice služio je kao tržnica na kojoj je u punom jeku bio cijeli život srednjovjekovnog grada Revala (kako se Tallinn zvao do 1919.). Vjerojatno ime Revel znači "zemlja lisica".
Još jedno drevno ime grada je Kolyvan (Grad Kalev - mitski rodonačelnik heroja). Prvi spomen ovog grada nalazi se 1154. godine.
Trg starog Tallinna ali
Na Trgu Gradske vijećnice održani su gradski praznici i smaknuća zločinaca.
Kažnjavani su štapovima ili vezani za stub. Ružni jezik i ogovaranje također su se u Revelu smatrali kažnjivim zločinima.
Gradsko poglavarstvo (vijeće magistrata) nalazilo se u zgradi Gradske vijećnice.
Samo su bogati trgovci mogli postati članovi magistrata. U 15. stoljeću vijeće se sastojalo od 14 ratmana i 4 burgomastera. Svaki je ratman preuzeo određene menadžerske odgovornosti.
Spominjanje gradske vijećnice grada Revala nalazi se u 14. stoljeću. Zgrada je obnovljena u 15. stoljeću. Godine 2004. Gradska je vijećnica proslavila svoju 600. obljetnicu.
Zgrada Gradske vijećnice danas
Vijećnica u 19. stoljeću
Moglo bi izgledati kao ratman iz grada Revela
Riža. Sittov Mikhel, revalski umjetnik
Legende o smrtnoj kazni
Smrtna kazna se u legendama o gradu Revelu spominje samo dva puta.
Legenda o pastoru-ubojici. U srednjem vijeku je župnik Panike došao u gradsku konobu i naručio si omlet, koji se ispostavilo da je izgoreo. Župnik je bio ogorčen i naredio da se napravi novo jelo. Donijeli su mu još jedan omlet, koji je bio još gori. Po treći put župnik je zamijenjen omletom koji se opet pokazao nejestivim.
Župnik je počeo psovati, a gostioničar “Za svaku riječ koju izgovori, baci petu kao odgovor.”
Na trgu se nalazi mnogo ugodnih kafića na čiju uslugu se još ne žale.
No, bezobrazna sobarica ubrzo je platila cijenu za nekvalitetnu uslugu.
“Župnik se razbjesnio, došao je do bijele vrućine. A kad je došao k sebi, shvatio je da stoji nasred kuhinje sa sjekirom u rukama, a sluškinja slomljene lubanje leži na podu. Župnik je bacio sjekiru i otišao u Vijećnicu. “Kaznite, kaže, mene. Ubio sam čovjeka usred nedjelje... Pa, jadnik je pogubljen na Trgu gradske vijećnice.”
Sudeći prema legendi, srednjovjekovna ugostiteljska služba bila je vrlo slična sovjetskoj.
U Vijećnici možete sresti ljude u narodnim nošnjama
Na trgu se održavaju folklorni koncerti
Turisti i umjetnici odmaraju se na stepenicama Gradske vijećnice
Druga priča o smrtnoj kazni ispričana je u legenda o "razgovorljivom štakoru".
Prema zakonu grada Revela, ratmani nisu imali pravo govoriti o raspravama koje su se vodile na vijeću magistrata.
Supruga jednog od ratmana pokazala se vrlo znatiželjnom. Htjela je znati o čemu razgovaraju u Vijećnici. Nijedan izgovor nije mogao smiriti njezinu znatiželju. Jednom štakor nije mogao izdržati i odao je tajnu svojoj ženi.
Sljedećeg jutra supruga je srela susjeda i sve joj izvalila, a ubrzo je cijeli grad saznao za tajnu raspravu magistrata.
Za kaznu je Ratman bio prisiljen trčati na sve četiri oko Vijećnice. Pričljivoj supruzi rečeno je da uzme štap i da se popne na muževljeva leđa. Nakon što je Ratman sa suprugom na leđima trčao po Vijećnici, odsječena mu je glava.
Priča se da se noću na trgu pojavljuju duhovi pogubljenih.
Talinski glazbenici
Zgrada Gradske vijećnice
Svaki kat Vijećnice imao je svoju namjenu.
U podrumu - "podrumskoj dvorani" bilo je pohranjeno vino, čija se prodaja odvijala pod kontrolom magistrata.
Prvi kat vijećnice (Trgovačka dvorana) služio je kao skladište vrijedne robe.
Na drugom katu bili su Gradska dvorana i Magistratska dvorana.
U Gradskoj dvorani održani su prijemi za uvažene goste grada i blagdane.
Pogled na gradsku vijećnicu
Gradske odluke donosile su se u Magistratskoj dvorani.
Iznad ulaza u Magistratnu dvoranu stoji natpis:
“Od ljeta Gospodnjeg 1651. Ratmane, tko god da si, ušavši u ovu kuću da ispuniš svoju dužnost, ostavi iza praga sve osobne brige: ljutnju, ogorčenost, neprijateljstvo, prijateljstvo, laskanje; posveti sebe i svoje brige društvu, za ono što jesi drugima – pravedni ili nepravedni, pa ćeš izaći pred sud Gospodnji.
Na trgu se nalazi ruski kafić "Trojka".
Gradska ljekarna
Na uglu Gradskog trga nalazi se ljekarna čiji spomen datira još iz 14. stoljeća.
Srednjovjekovni farmaceuti imali su svoje formule za lijekove.
Mljeveni pseći izmet je prodan zbog bolova u trbuhu. Kako bi kosa bila svilenkasta i meka, dame su kupovale mljevene sušene ježeve.
Drevna ljekarna
Najbolji lijek bio je lijek za neuzvraćenu ljubav – slatki marcipan. Ovaj slatkiš dobio je ime po imenu svog tvorca, koji se zvao Mart.
Apotekari su obavljali i poslove gradskih liječnika.
Ljekarnici su gradskom magistratu plaćali najam ne samo u zlatnicima, nego i u vinu, slatkišima i papiru. Zbog skupe najamnine ljekarnici su bankrotirali, a zgradu ljekarne na trgu zauzeli su drugi liječnici.
Krajem 16. stoljeća apotekom je upravljao Johann Burchardt, on je postao utemeljitelj dinastije gradskih ljekarnika. Burchardt nije napustio Tallinn ni za vrijeme kuge. Ljekarnikovi potomci su u 17. stoljeću kupili ljekarnu od magistratskog vijeća za 600 tajlera, ali uz obvezu plaćanja poreza od 30 tajlera godišnje.
Kažu da se ruski car Petar I. liječio u ljekarni Burchardt tijekom svog posjeta Revelu. Godine 1725., umirući, kralj je naredio da pošalju Burchardta, ali ljekarnik nije stigao doći.
Legenda o starom Tomi
Govoreći o Vijećnici i Gradskom trgu, ne može se ne spomenuti legenda o Starom Tomi.
Davno, kad Stari Thomas još nije bio star, već dječak, volio je gledati streličarski turnir u Vrtu papiga. Strijelci su morali srušiti figuricu papige, pobjednik je dobio titulu kralja strijelaca. Streljačka natjecanja bila su omiljeni gradski praznik.
Sada se u Vrtu papiga uz zid tvrđave svatko može dokazati u streljaštvu
Prema kroničaru Baltazaru Rusovu:
“Velika je bila zabava i veselje građana sa streljana u ljetnim danima između Uskrsa i Trojstva. Jedan za drugim cehovi su išli pucati u pticu. I dogodilo se tako da je prošlogodišnji pobjednik, zvani "stari kralj", krenuo u dugu povorku izvan grada, "k ptici". To se dogovaralo nedjeljom, a uz kralja su bili gradski trubači i dva predstojnika iz najuglednijih članova zajednice. Cijela zajednica, i staro i mlado, okupila se ovoj zabavi, ne bez velike opasnosti od strijela sa željeznim vrhovima, ponekad i ranivši nekoga.
A kad su pola dana bacali strijele na pticu i srušili je s motke, novom kralju čestitali su sa svih strana glasnim uzvicima. I obradovaše se svi prijatelji kraljevi i svi koji su se na njega kladili. Ubrzo nakon toga, novog kralja otpratili su svi članovi ceha uz zvuke fanfara, između dvojice najčasnijih, kroz grad do esnafske dvorane. A ispred zgrade, ulice su bile pune ljudi - muškaraca, žena, djevojaka, djece i svih, s velikim čuđenjem i radošću zureći u kralja. I morao je nositi motku na kojoj je visila srebrna ptica.
Ovako je izgledala "srebrna papiga" - izazovna nagrada "kralja strijelaca"
Pred kraljem su visoko podignuti njegov čelični samostrel i strijela, kojima je oborena drvena ptica. A kad su ušli u ceh, sve je već bilo dobro i raskošno uređeno. Na svečanoj trpezi okupile su se i supruge i kćeri esnafske braće. Od najljepših djevojaka birala se nevjesta za kralja, makar on već bio oženjen. I ta ista kraljica morala je cijelo vrijeme sjediti i plesati s njim.
A takva natjecanja na motkama s pticom trajala su nakon Uskrsa tri nedjelje zaredom. Te iste nedjelje nakon večere, čak su i svećenici bili slobodni od svojih uobičajenih dužnosti, jer svi nisu išli u crkvu, već na ptice..."
Pobjednik je, u znak časti, na dar dobio srebrno posuđe, a suborce je morao počastiti pivom i šunkom.
Jednom sudionici turnira nikako nisu mogli pogoditi metu. Tada je mladi Thomas ispalio svoju strijelu, koja je pogodila metu.
Strijelci gubitnici htjeli su "prebiti palicama" maloljetnog huligana, no građani su cijenili Thomasov talent - na račun gradske blagajne obučili su dječaka koji je postao gradski stražar. Odrastajući, Thomas se pokazao kao hrabar ratnik i zaslužio poštovanje građana. Krov vijećnice bio je ukrašen Tominom figuricom.
Marka sa starim Thomasom
Iz kronika iz 1531.
"Slikar Joachim dobio je sedam srebrnih maraka za pozlatu ratnika i loptu na tornju Vijećnice."
Naš šarmantni turistički vodič
Tallinn je grad s tisućljetnom poviješću, obavijen mnogim mističnim pričama i legendama. Iako priče koje su se stoljećima prenosile usmenom predajom sadrže samo zrnce istine, one neizbježno pobuđuju zanimanje i pomažu u ponovnom stvaranju starih vremena i običaja u mašti. Pričekajte da padne mrak i idite u šetnju ulicama srednjovjekovnog Tallinna. Pričat ću vam o najtajnovitijim mjestima u Starom gradu i pričati o tragičnoj ljubavnoj priči Barbare von Tiesenhausen, čija se slika još uvijek pojavljuje u njihovoj obiteljskoj vili u Vyshgorodu.
Tajanstvena mjesta u Starom gradu
Dolaskom u Tallinn po prvi put, mnogi primjećuju da je vrijeme izvan zidina srednjovjekovnog grada kao da je stalo, a čak je i zrak prožet poviješću. S vidikovca se pruža veličanstven pogled na tornjeve katedrala i gradsku vijećnicu, na popločane krovove kuća s dimnjacima.
124-metarski toranj tornja crkve sv. Olafa (Oleviste) probija nisko olovno nebo iznad grada. Uz gradnju ove katedrale vezana je poznata legenda koja objašnjava zašto je križ na tornju crkve Oleviste postavljen krivo.
O kulama tvrđavskog zida ima što reći. Priča se da je Djevojačka kula toliko nastanjena duhovima da su zatvorenice (djevojke lake vrline) koje su nekada bile u njoj držane molile da ih prebace na drugo mjesto. Pogledajte pobliže vjetrokaz Stari Toomas, simbol i vjerni čuvar grada, također čuva svoju povijest.
Spustimo se i dođemo do ulice Rataskaevu. Na njemu je prekrasan bunar, snimljen u mnogim filmovima. "Mačji bunar" je zatvoren i nije se koristio od 19. stoljeća, prema legendi u njemu je živjela sirena koja je pokvarila vodu. Kako bi je umirili, građani su žrtvovali mačke. Kao što možete pretpostaviti, voda u bunaru od ovoga nije postala ništa bolja, a još više, nije se poboljšala energija ovog mjesta.
Na periferiji Donjeg grada možete vidjeti kuću u kojoj je u srednjem vijeku živio gradski krvnik, koji je imao neobičnu romantičnu privilegiju. U Gornjem gradu i duhovi imaju što ispričati o sebi. Jedna od vila stekla je na glasu, u kojoj se pojavljuje slika mlade žene koja nasmrt plaši muškarce. Pitajte svog vodiča i on će vam ispričati jezivu priču o zapovjedniku Pontus de la Gardie, trgovcu kožom.
Legenda o Barbari von Tiesenhausen
Ispričat ću vam ne tako poznatu, ali utemeljenu na stvarnim činjenicama, priču o plemkinji Barbari von Tiesenhausen. Događaji su se odvijali izvan Tallinna, u dvorcu Porkuni, u Tallinnu, sačuvana je vila koja je pripadala obitelji Tizenhausen.
To se dogodilo u 16. stoljeću, legenda svjedoči kolike su bile prepreke između posjeda u antičko doba. Barbara je bila mlađa sestra bogate obitelji Tisenhausen s mnogo djece. Djevojčica je odrasla skromna i lijepa, učila je siromašnu djecu čitati i pisati, te se uvelike razlikovala od svoje braće Jurgena, Reinholda i Bartholomeusa, koji su se hvalili svojim činom i pedigreom.
Nekako se u kući baruna Tisenhausena pojavio novi gost - književnik Franz Bonnius. Mladić je privukao Barbarinu pažnju svojom dobrotom, velikodušnošću i spontanošću. Barbara i Franz počeli su provoditi puno vremena zajedno i ubrzo su shvatili da su zaljubljeni jedno u drugo. Svoje osjećaje nisu uspjeli dugo skrivati.
Doznavši za ljubav Barbare i Franza bez korijena, braća su se naljutila, jer se takva zajednica smatrala nesavezom. Zakoni tog vremena govorili su da ako se djevojka visokog roda uda za čovjeka nižeg položaja, onda će ona i njezini voljeni biti osuđeni i izgubiti status i bogatstvo.
Barbara i Franz odlučuju pobjeći, ali se nisu uspjeli udaljiti od braće koja su pojurila za njima. U tom trenutku, kada je Franz otišao mijenjati konje, progonitelji su sustigli Barbaru. Djevojka je odlučila spasiti svog voljenog i rekla da ju je mladoženja ostavio i pobjegao. Barbara je vraćena kući. Budući da se nije odrekla ljubavi prema Franzu, braća su odlučila oštro kazniti svoju sestru. Prema presudi obiteljskog suda, 20-godišnja Barbara utopila se u ledenoj vodi jezera Porkuni. Od tada se duh jadne djevojke pojavljuje u vili obitelji Tizenhausen u Vyshgorodu i traži svog voljenog.
Godine 1969. ova je legenda inspirirala estonskog skladatelja Eduarda Tubina i pisca Jaana Krossa da stvore istoimenu operu Barbara von Tiesenhausen.
Pozivam vas u obilazak. Lutajući ulicama Starog grada, upoznat ćete njegovu povijest i tajne te sami odlučiti što je istina, a što fikcija.
Tallinn je jedan od najstarijih i najtajanstvenijih gradova u Europi. Njegova atmosfera oduvijek je bila prožeta mističnim duhom. Nije iznenađujuće da ovdje postoji toliko legendi o duhovima i drugim onostranim pojavama.
Izvršeno na Trgu gradske vijećnice
Trg Gradske vijećnice u stara vremena služio je kao tržnica i bio je srce Starog grada. Ovdje su se održavale sve važne gradske manifestacije, uključujući i pogubljenja zločinaca.
Autentično se zna za dva slučaja smrtne kazne na trgu. Prvi je pogubljen bio župnik koji je u naletu bijesa napukao lubanju konobarskoj sobarici koja mu je donijela zagoreni omlet, a sam došao u Vijećnicu s ispovijedi. Drugi je Ratman, koji je svojoj supruzi izbrbljao neke državne tajne o kojima se raspravljalo na sjednici sudaca u Vijećnici (to je bilo zakonom zabranjeno). Za kaznu, štakor je bio prisiljen staviti svoju ženu na leđa i na sve četiri trčati oko zgrade Vijećnice. Obojici - pastoru ubojici i ogovarajućem štakoru - odrubili su glave. Od tada se njihovi fantomi ponekad pojavljuju na Trgu Gradske vijećnice.
Kule Starog grada
Promotivni video:Najviši toranj u Starom Tallinnu zove se Kiek-in-de-Kök ("Pogledaj u kuhinju"). Kažu da se s njegova vrha moglo vidjeti što svaki od mještana sprema za večeru. Neytsitorn ("Djevojačka") kula iz 14. stoljeća. služio kao tamnica za djevojke koje odbijaju ići niz prolaz s proscima koje su za njih odabrali roditelji. Tu su ih držali sve dok se nisu pokorili svojoj roditeljskoj volji. Iako su, prema drugoj verziji, tamo živjele i radile djevojke krojačice, a posebnih drama nije bilo.
No, nakon što je 1980. godine u kuli Neitsitorn otvoren caffe-bar sa sobom za kuhano vino, ondje je počeo posjećivati duh čovjeka odjevenog srednjovjekovno u baloner i beretku s vizirom. Jednom je ravnateljica kafića gledala kako muška silueta nestaje u zidu... Drugi put, pred očima svih, nevidljive ruke su s pulta šanka skidale svijećnjake sa zapaljenim svijećama... Stalno su se čaše i šalice na stolovima pomicale udesno. pred posjetiteljima... A u večernjim satima, u praznim koracima, čuli su se razgovori u prostoriji, netko je nevidljiv zalupio teškim kovanim vratima i škljocao metalne zasune. Sve je to učinilo instituciju vrlo popularnom među takozvanim "lovcima na duhove".
A evo još jedne legende. U blizini Revala (tako se Tallinn zvao do 1919. godine) živio je jednom davno zaljubljeni par - seljački sin Herman i ribarova kći Margarita. Navečer su, držeći se za ruke, šetali gradom, ali su se prije ponoći morali rastati i napustiti grad, jer je nad njima visila nekakva kletva.
Jednom su ljubavnici zaboravili na vrijeme. Kad je sat počeo otkucavati ponoć, pojurili su u različitim smjerovima, ali nisu stigli prijeći granicu grada. A onda se Herman pretvorio u kulu (nadimak je dobila "Dugi Herman" jer je mladić bio vitak i visok). Debela Margarita (njeno ime je "Debela Margarita") također je postala toranj. Obje kule stoje na suprotnim krajevima Starog grada, gdje je kobni sat zahvatio ljubavnike...
Vampirska sluškinja
Još jedna atrakcija Tallinna je kuća broj 13 u ulici Toom Kuli, gdje se sada nalazi kanadsko veleposlanstvo. Književnik August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, koji je 1785. imenovan predsjednikom Revalskog magistrata, u jednom je od svojih romana detaljno iznio svoju priču.
Prema von Kotzebueu, grof Manteuffel je nekoć bio vlasnik kuća. Za goste koji su prenoćili dodijelio je jednu od soba u prizemlju. I svi koji su morali tu prenoćiti kasnije su pričali o duhu mlade žene u crnom.
Prema legendi, djevojka duh tijekom svog života bila je grofova sluškinja, koja je žudjela za njom. Nakon što je odlučno odbacila uznemiravanje pohotnog vlasnika, on je, bijesan, navodno naredio da je zazidaju u zid upravo te sobe. Inače, jedan od gostiju koji je posjetio grofov dom ispričao je da se, čim je sjeo kraj kamina, odnekud pojavila vrlo lijepa djevojka u crnoj haljini, koja mu je prišla, stavila joj ruke oko grla i iskopala je. usne u njegove usne. Čovjek je izgubio svijest i došao k sebi samo tri dana kasnije...
Prokleto vjenčanje
Sljedeća priča je ispričana o ulici Rataskaevu (u prijevodu "Kotač bunara"). U kući broj 16 živjela je jedna osoba. Uspio je potrošiti sve svoje bogatstvo i zadužiti se. U očaju, vlasnik kuće odlučio je počiniti samoubojstvo. Ali u tom trenutku, kad je već pravio omču za vrat, ukaza mu se neki gospodin i obeća vrećicu zlatnika za dopuštenje da u njegovoj kući odigra svadbu. Jedini uvjet je bio da o tome nikome ne govorite i da ne izlazite iz sobe tijekom proslave. Naravno, čovjek je rado pristao.
Sljedeće večeri u kuću su stigle stotine kočija. U svim sobama su se upalila svjetla, počela je svirati glazba. Cijela se kuća tresla, kao da u njoj pleše barem tisuću ljudi. Ali čim je sat otkucao ponoć, sve je utihnulo, a svjetla su se ugasila.
Izašavši u dvoranu gdje je šetala svadba, vlasnik je vidio tragove kopita na podu... Na sredini sobe stajala je obećana vreća zlata. Čovjek je dojurio do njega, jedva ga je uspio dotaknuti - i pao mrtav...
Prema drugoj verziji, vlasnik je uzeo zlato i počeo uživati više nego ikad. Ali njegov sluga, koji je potajno promatrao vjenčanje, zaista je ubrzo umro, nakon što je uspio ispričati svećeniku sve prije smrti ...
Sada se u ovoj zgradi nalazi hotel. I prozor sobe u kojoj je vrag navodno svirao svadbu zazidan je za svaki slučaj.
Voda iz Ülemiste
U Tallinnu postoji i spremnik za vodu. Kažu da s vremena na vrijeme prolaznicima na gradskim ulicama naiđe neki sjedokosi starac s pitanjem: "Je li grad završen?" Ovo je Järvevana, vodeni duh koji živi u jezeru Ülemiste, smještenom nedaleko od zračne luke Tallinn. Prema legendi, ako je odgovor potvrdan, jezero će izbiti svoje obale i potopiti grad. Srećom, u Tallinnu uvijek postoji barem jedan nedovršeni objekt...
Irina Shlionskaya
Moje priče o krstarenju Sjevernom Europom:
U jednom kraljevstvu, u danskoj državi, živio je kralj sa svojom kraljicom. I imali su kćer: ljepoticu, hirovicu, rovicu. Otac-kralj bio je odlučan, moćan čovjek, koji nije trpio neposlušnost ni od koga, čak ni od svoje kćeri. Dobro, kći nije otišla daleko od očeve ćudi, ali još nije imala nikakvu moć, pa je zato platila svoj karakter - goropadici je naređeno da ukrca na brod i pošalje ga, bez kormila i bez jedra, kamo bi je odvela. Ako vaša kćer ima sreće, izvući će se iz zatočeništva oštrih sjevernih voda. I nema sreće... Pa to je tako, da bi drugi bili bez poštovanja. Koliko dugo, koliko kratko je usamljeni brod lutao valovima, nitko ne zna. Ali morski bogovi smilovali su se rovkici i odnijeli brod na pustu obalu, pažljivo nasukavši i brod i princezu kojoj je bilo dosadno na njemu. Jednom na dugo očekivanoj zemlji, djevojka nije počela stenjati i grčiti ruke, već je odlučno krenula na posao, a ubrzo se na bezimenoj obali pojavio novi grad, nazvan po princezinoj domovini - "Danska tvrđava" ili, kao svima nam je poznatiji, Taani-Linn, Tallinn.
15
Recite mi, ako putovanje počinje takvom bajkom, što možete očekivati od grada, osim novih bajki, "tradicija duboke starine", legendi i drugih bajki? Tako je, treba pričekati nešto nevjerojatno i čarobno! A mi, ne zamarajući se mnogo rutama, odlučili smo to učiniti jednostavno - obići Stari grad, prelazeći iz legende u legendu, kako bismo zaboravili koje je stoljeće u dvorištu i uronili u daleki srednji vijek, sa svim svojim čari, ali bez svih svojih okrutnosti (sve- ali modernost oplemenjuje nekad grubi moral). Gledajući unatrag, shvaćam da je to bila ispravna odluka, koja mi je omogućila da cijeli dan živim u staroj, staroj bajci, koja ima toliko imena i neizbježno sretan kraj...
9
Unaprijed saznavši da je toga dana u talinsku luku stiglo nekoliko brodova, ne računajući našu "Aidu" (jedna "princeza" lako bi jamčila gužvu u uskim ulicama Starog grada), pokušali smo dobiti od obale što ranije, kako bi barem ujutro uživali u pustim ulicama i tišini grada koji se budi. I skoro smo uspjeli.
morska vrata upoznati one koji su u grad došli morem. Stoga je naša ruta ispala u suprotnom smjeru, a ne kao svi ostali, i nije izbjegla ni malo zabune, kada je iskušenje da se mahne u jednom ili drugom smjeru već bilo jako veliko. Pa, kako ići ovamo, a da se ne okreneš kad prava bajka počinje odmah ispred kapije, koju su se moderne nove zgrade, satelitske antene i drugi znakovi našeg stoljeća bojali pokvariti. Istina, morao sam zažmiriti na brojne automobile koji su blokirali ionako uske ulice, no otpisao sam to u ranim jutarnjim satima...
2
Gdje su Morska vrata, tamo debela margarita, toranj je čvrst, dostojanstven, čvrst, star koliko i legenda o njegovom izgledu...
6
U davna vremena sve je bilo drugačije nego sada - drugačiji život, drugi običaji, drugi kriteriji ljepote. Naše vitke ljepotice, koje čame na dijetama i umiru u teretani, nisu mogle uhvatiti srce zgodnog srednjovjekovnog muškarca - pa, zašto grliti takvoga? Tako su se djevojke trudile koliko su god mogle izgledati veličanstvenije - obukle su hrpu suknji, pletele deblje čarape i pokušavale nekako ispuniti obraze koje ne možete prekriti nikakvom odjećom. Kuhali su napitke, išli vješticama, govorili zavjere - za ljepotu su sva sredstva dobra (pa, gotovo kao u naše vrijeme, međutim, za potpuno suprotan rezultat). Tako je Margarita, privlačna djevojka i bez ikakvih vještičarenja (ali kada je žena zadovoljna svojim oblicima?), odlučila zamoliti čarobnicu za pomoć. Dugo nije odbijala - skuhala je nešto magičnije, šaputala jače zavjere i dala dragocjeno piće djevojci, dajući joj riječ da neće hodati nakon ponoći kao odmazdu za uslugu. Margarita je bila oduševljena tako malom cijenom i bez oklijevanja obećala je sve ispuniti. I napitak je djelovao! Margarita je procvjetala - da ne zagrli jednu, svi su se dečki osvrnuli oko sebe kad je, šmrcala i dahćući, šepala po uskim ulicama na spoju sa svojim voljenim Hermanom. I takva se ljubav zavrtila među njima da su oboje izgubili glavu od sreće, a pritom su potpuno zaboravili da je potrebno paziti na sat. A onda jednog dana, kada su počeli tući ponoć u zvoniku, Margarita se sjetila čarobnice upozorenja, ali bilo je prekasno - čarobnica je uzela svoju uplatu. Sada na jednom kraju Starog grada stoji toranj Debele Margarete, a na drugom - Dugi Herman, i nikada neće biti zajedno, niti u ljudskom obliku.
Ne znam koliko je ova priča istinita, a obrasla je detaljima tijekom svih ovih stoljeća, izgubivši malo istine, ali neka bude - nismo uspjeli prošetati Tallinnom bez bajki...
Nakon što smo oplakivali nezavidnu Margaritinu sudbinu i divili se tornju, krenuli smo dalje, ali smo nakon par koraka stali pred sljedeću bajku, oko "Tri sestre".
7
Moj otac je imao tri kćeri: pametnu i lijepu najstariju, tako-tako prosječnu i apsolutno ništa mlađu. Kad je došlo vrijeme da ih vjenčaju, otac im je kao miraz sagradio tri kuće: za stariju baš ništa, tako-tako za srednju, a šik za mlađu, balansirajući sestre u šansi sajam nevjesta. I nije izgubio! Ovdje priča utihne, odlučivši kraj ostaviti neizrečenim. Ali nitko se ne trudi razmišljati! I dok smo se divili kućama, slušali smo ovu legendu na nekoliko jezika, od ruskog do veselog španjolskog (ne znamo što je rekao kineski vodič, ali obilje Kineza koji su se držali kuća užasno je uznemirilo sve).
Kad bismo došli u Tallinn na nekoliko dana, svratili bismo u Tri sestre da živimo u legendi, među starim zidinama, slušamo kako priče o Starom gradu zaspu i budimo se i gledamo kako sablasne sjene klize uzduž pločnici koji sjaje od kiše...
Crkva sveti Olaf Nismo ga uspjeli vidjeti u punom sjaju - restauracija, za koju nismo znali, natjerala nas je da malo promijenimo planove i pokušamo to ne uzeti u okvir, izgledalo je tako neshvatljivo. Najviša zgrada u Starom gradu morala se odgoditi "za kasnije", kao i pogled s vidikovca.
3
Ulica Pikk ustrajno je pozivala da ide dalje njome, obećavajući da će pokazati čuda i pričati bajke, zid tvrđave nagovarao je da se skrene u stranu i divi se njezinim kulama, kojih u Tallinnu ima mnogo - pa kakav sklad priče možemo pričaj o tome kada same noge vode tamo gdje se zovu oči! I okrenuvši se prema zidu, krenuli smo u upoznavanje kula, apsolutno šarmantnih u svojoj starini, čvrstoći i žmirkavim uskim puškarnicama. Ove kule, kao i ostale, jednako visoke i pouzdane, postale su za mene jedan od simbola Starog grada i sam portal koji vas vodi u prošlost, htjeli vi to ili ne. Zid tvrđave grli uske ulice, “skuplja” kuće u hrpu, tjera pločnike i odlučuje koliko će biti široke ceste i koliko će biti prostrani nogostupi, a kule brinu da nitko ne bude samovoljan, pokušava izaći iz snažnog kamenog zagrljaja...
13
Skrenuvši u ulicu Lai, otišli smo do mjesta gdje oni stoje "Tri brata", ne toliko poznat kao "Tri sestre", ali i lijep, po mom mišljenju. U međuvremenu su se turisti počeli buditi, polako puniti ulice i zbijati se u grupama u blizini bilo koje manje-više lijepe kuće. Morao sam čekati i pokušavati slikati u pauzama, kada bi jedna grupa odlazila, a druga još ne bi došla. Bilo je užasno naporno, ali čuli smo toliko različitih verzija urbanih legendi da se nehotice zapitaš koja je istinita...
15
I ne radi se o legendama, iako se u Tallinnu očito ne vide! Možda nema tog drugog grada u kojem možete besciljno i nepromišljeno lutati, uranjajući u atmosferu stvarne, žive prošlosti, gdje se nećete nimalo začuditi susresti dimnjačara koji nekamo žuri, gdje se vrte stare vjetrobrane kule, pokušavajući uhvatiti promjenjivi vjetar, gdje su stoljećima istrošeni popločani kamen, gdje svaka kuća traži ili okvir, ili bajku, i gdje se tako lako zaboravi koje je stoljeće. Začudo, čak ni ovo nije, ako dovoljno duboko kopate, starinu možete pronaći u drugim gradovima. Iznenađujuće je da cijela ova priča živi normalnim životom, bez klizanja u rekvizite poznate našem vremenu - siluete ljudi trepere na izlozima, automobili gmižu po kaldrmi, zvone crkvena zvona, otvaraju se vrata trgovina, hostese zalijevaju cvijeće. kućnom pragu, a sva turistička galama živi odvojeno od stvarnog života, ne sprječavajući da bajka ostane bajka, već su bili - stvarnost. I kako god pogledali na sat, sjetivši se da brod neće čekati nikoga, i dalje se smrznete iznenađeni i pokušate shvatiti u čemu je tajna Starog grada, koji je uspio sačuvati sve što je bilo bogato i što je Revel s pravom bio ponosan ...
15
Povratak u ulicu Pikk, u Nikolska kapela, toliko skroman i neugledan da ako ne znate gdje se nalazi, lako se možete provući, zamijenivši ga za mali kafić, nastavili smo put. Iznenađujuće je da je preživjela mnoga teška vremena i da je još uvijek ostala kapelica.
7
Kuća crnih glava- privlačnost je vrlo uočljiva i vrlo lijepa. Čak i ne znajući o kakvoj se kući radi, nećete protrčati, uhvativši pogled na slikovita vrata. Kuća je zadržala izgled kakav je imala za vrijeme procvata "Bratstva Crnoglavih", svojevrsnih vitezova iz trgovačkog staleža. Bratstvo, osnovano u 14. stoljeću, primalo je samo mlade trgovce koji još nisu zasnovali obitelji, te strance koji su privremeno živjeli u Tallinnu. Osnivač bratstva Sveti Mauricijus, crni Afrikanac, još uvijek krasi grb esnafa.
13
Inače, upravo je Bratstvo mitesera prvi postavilo božićno drvce u Tallinnu na Trgu gradske vijećnice, a bilo je to u 15. stoljeću, mnogo prije nego što je drvce postalo simbol Božića u drugim europskim gradovima, čemu doprinosi za povijest u mojim očima neprocjenjivo...
Izostavljajući biografiju reda i detaljan arhitektonski opis kuće, ne mogu a da ne primijetim ljepotu vrata i fasade oko njih, koja uhvati čak i amatera. Vrlo lijepa kuća i brojni turisti uokolo najupečatljivija su potvrda tome.
11
Dalje - još zanimljivije! Gotovo jedna nasuprot druge nalaze se dvije kuće, jedna ljepša od druge - "Kuća sa zmajevima" i "Kuća s lornetteom", relativno moderne i ne baš stare (početak 20. stoljeća). Svoje simpatije dala sam Kući s Lorgnettom, mom mužu se više svidjela Kuća sa zmajevima - oko ukusa se ne svađaju, u našoj obitelji sigurno.
"Kuća s lornetteom" lijepa i bez legende i izgleda kao veličanstvena svadbena torta, ukrašena sitnicama i uzorcima. Ekscentrika s lorgnettom još treba pronaći i možete dugo hodati po grmu, uzalud pokušavajući otkriti iza koje se tornje skriva. Postoji čak i legenda da je ovdje nekada bila kuća, u kojoj je živio ne baš skroman, ali vrlo postariji gospodin, koji je volio kroz svoj lorgnet gledati djevojke koje su treperile kroz prozore kuće nasuprot. Arhitekt koji je izgradio novu kuću znao je ovu priču i sakrio je gospodina iza jedne od kula s pogledom na ulicu Pikk. Kad smo stali fotografirati lorning zhuire, ljudi su se zbunjeno počeli osvrtati, pokušavajući shvatiti što nas je toliko privuklo - atrakcija nije najuočljivija, ali vrlo zanimljiva.
16
Osim gospodina, na kući se nalaze i mnogi drugi ukrasi - ribica od vjetrobrana, bizarni tornjići, maskaron koji ukrašavaju zidove između prozora, izrezbareni lampioni na fasadi pa čak i crna mačka na krovu, što uopće nije lako vidjeti, čak i znati gdje tražiti (trebate ići u uličicu s desne strane).
9
"Zmajeva kuća"- kombinacija Egipćana, faraona i zmajeva. Nema tu marcipanske lakoće "Kuće s lorgnetom", a dojam je sasvim drugačiji: težak, čvrst, pun. Ali privlačnost, a time i prolazak nije sasvim točna. I odlučili smo - svatko se divi svojoj, iskreno dijeleći simpatije između dvije kuće ...
10
Daljnja ulica Pikk vodila je do malog trga gdje možete jesti marcipan u starom kafiću i pogledajte povijest delicije u muzeju. Tu je i crkva Duha Svetoga koja nam se učinila puno zanimljivijom od marcipanskog raja.
Ostavili smo marcipan po strani, odlučivši da ćemo, ako imamo vremena sve vidjeti i ako ostane vremena, svratiti ovdje na povratku kupiti darove. Istina, ova je delicija toliko osebujna da ne vole svi njezinu nepodnošljivu slatkoću. Nakon što sam probao jedan marcipan bombon, mogu bez slatkiša mjesec, pa čak i dva, živeći sa sjećanjima na njegovu rijetku zasutnost. Stoga sa sigurnošću mogu reći – volim marcipan, s njim je dobro smršaviti!
3
U dućan smo otišli na kraju, na putu do luke, i imali vremena diviti se figuricama i buketima od marcipana, kušati razne vrste delicija, kupiti darove i čak slobodno fotografirati čuda od marcipana koja ukrašavaju izlog. Jednostavno nije bilo dovoljno vremena za muzej, što mi je još uvijek žao...
Mali Gildi Plats nije samo muzej marcipana. Kuća je velika Cehovi, koji se nalazi nasuprot crkve Svetog Duha - sjećanje na vremena kada je Revel bio dio Hanzeatske lige (15. stoljeće). Lanterna iznad ulaza i masivna vrata su ono što mi se najviše svidjelo. I činilo se da trijem nije primijetio stoljeća koja su prolazila, zadržavajući čvrstoću svojstvenu Guild Houseu bogatog Revela.
Za razliku od bratstva Crnoglavih, koje su se sastojale isključivo od trgovaca samaca, u Ceh su ulazili samo oženjeni i imućni ljudi, a u kući je postojala posebna “mladenčina soba” u kojoj su mladenci provodili bračnu noć.
Crkva Duha Svetoga(14. st.) ističe se po starini i skromnosti, a kula joj je vidljiva izdaleka i u mojim očima ne izgleda ništa lošije od gradske vijećnice, iako se službeno smatra najnižom u Starom gradu.
8
Sat iz 17. stoljeća jedini je ukras crkve izvana, ponesen pogledom na njega, skoro sam ga zaboravio uslikati.
7
Unutra je prilično skromno, turista praktički nema i možete ući unutra uz malu naknadu. Oltar, vitraji, viseća propovjedaonica i drvena rezbarija kora - gdje još ovo možete vidjeti! Iza vanjske skromnosti krije se pravo blago koje osvaja ne pretencioznošću, već godinama i suzdržanošću. Uđite, nećete požaliti...
5
Skrenete li od Kuće Ceha u neugledni luk tzv Razmjena traka, možete naučiti povijest Estonije iz kamenih ploča ugrađenih u nogostup, ne u detalje, već glavne prekretnice, svojevrsnu "vremensku traku". Čak možete saznati što će se dogoditi u budućnosti - zadnja ploča je datirana 2418. Turista nema puno, hodali smo potpuno sami, osim rijetkih prolaznika. Ako vas zanima što je tamo naznačeno osim za budućnost, idite sami...
5
Zatim je put vodio gore, od Donjeg grada do Vyshgoroda, od četvrti u kojima su živjeli trgovci do mjesta gdje se naselilo plemstvo. Istina, morali smo pokazati čuda od izdržljivosti i discipline, ne obazirući se na iskušenja koja vire iz svake trake i mame nas da skrenemo s ceste, odmahujući rukom na sve naše planove. Uvjeravajući se da nam Gradski trg nikuda neće otići, a kada stignete tamo, možete nestati na duže vrijeme, naša ekipa je polako ali sigurno krenula prema duge ulice.
12
Kamenom popločani zidovi ulice više nisu tvrđava, već jednostavno potporni zidovi koji učvršćuju tlo i sprječavaju njegovo klizanje. Ali vrijeme i kiše učinili su svoje i sve izgleda lijepo i vrlo prastaro, posebno je bila dobra trava koja je zabijala put do svjetla kroz mahovinasto kamenje. Tog dana praktički nije bilo umjetnika s njihovim kreacijama, iako sam skovao plan da sebi kupim pogled na Stari grad...
6
4
Katedrala Aleksandra Nevskog, do kojeg nas je dovela Ulica Duge noge, sagrađena je početkom 20. stoljeća, u znak zahvalnosti za spas Aleksandra III i njegove obitelji tijekom katastrofe u Borkom. Katedrala je prekrasna, njene se kupole uzdižu iznad Vyshgoroda i vidljive su s različitih točaka. Ali unutra se događalo nešto strašno - dugo nisam vidio tako stisnutu gomilu turista, osim toga, kategorična zabrana fotografiranja nije ostavila niti jedan kadar u sjećanju. Morate platiti ulaz, ali kad smo vidjeli gužvu, odjednom nam je dosadilo ući i pogledati. U neko drugo vrijeme…
9
Moram reći da smo do katedrale stigli u najveće “špice” vrijeme, kada smo pustili sve turiste s brodova (četiri linijske linije za jedan Stari grad su puno, puno!), one koji su došli trajektom i one koji su dovezen avionom ili autobusima. Ne samo slikati, bilo je nemoguće provući se! Grupe s vodičima, turisti koji slobodno lutaju, mnoštvo kineskih suboraca koji znaju stvoriti kaos kao nitko drugi, vrišti na svim jezicima odjednom - nije čudno što je u katedrali bilo takvo komešanje. I shvatio sam da će se sva čar Starog grada otkriti onima koji nisu lijeni ustati rano ujutro i prošetati napola usnulim ulicama, kojima još lutaju neviđeni snovi. Ili izaći kasno navečer na popločane kamene ploče uglačane kišom i hodati uz bajke, tjerajući tišinu neopreznim koracima i tjerajući plahe sjene koje bježe u mračne uličice. A danju... Ne, danju su bajke skrivene, a ja ih jako dobro razumijem!
6
Od svega ovog nereda u koji smo pobjegli osmatračnica brda Toompea gdje (začudo) gotovo da nije bilo turista. Očito, pogledi na običan grad nikoga nisu inspirirali, a divili smo mu se sami, slomljeni samo vjetrom i galebovima.
2
5
Nešto sam potpuno zaboravio na legende, gledajući prelijepe ulice i diveći se kućama. U međuvremenu, Dome katedrala je vrlo pogodna za sve vrste legendi antike. Nadgrobni spomenik na pragu, kroz koji prelaze svi koji ulaze u katedralu, postavljen je na mjesto gdje počiva mjesni Don Juan. Čini se da je naredio da se zakopa baš na ovom mjestu, tako da svatko tko uđe stane na peć i time pomogne u čišćenju od silnih grijeha koje je počinio za života. Ali postoji još jedna verzija - dame koje su prešle prag dopuštale su pokojniku da se divi zabranjenom čak i nakon njegove smrti. Ali jadnik nije mogao predvidjeti da moderne dame radije nose traperice kroz koje se ništa ne vidi, a ne bujne zavodljive suknje koje daju prostor mašti mrtvog zavodnika.
Pa, s ozbiljne točke gledišta - pepeo I. F. Kruzenshterna, prvog ruskog obilaznika poznatog čak i djeci "čovjeka i broda", pokopan je u katedrali.
Pokazalo se da je još teže ući u Dome Cathedral - red na ulazu, u potpunosti formiran od kineskih skupina, čvrsto je blokirao nadu da će vidjeti mjesto gdje Krusenstern počiva i pokazati Don Juanu svoje traperice iz najpikantnijeg kuta. ..
promatračka paluba Patkul, u koju smo išli, zaobilazeći Dome katedralu, ispao je malo življi, a pogledi s nje malo ljepši. Ovdje smo se duže zadržali, divili se gradu s visine i pozirali jedno drugome na pozadini krovova i promjenjivog neba. Zašto je bilo tako malo turista za mene je velika misterija, ali činjenica ostaje.
20
Treći promatračnica - Kohtuotsa, gurnuo me u malodušnost i tugu. Morali smo se probijati do parapeta, morali smo se provlačiti kroz guste redove Kineza ne mareći za sva pravila pristojnosti, a morali smo dugo čekati priliku da se slikamo u nadi da će prevrnuti tableti i telefoni jednog dana biti spušteni. Fotografija jezivog pandemona uvijek će me podsjetiti kako je loše biti na istom mjestu s organiziranim grupama turista s četiri kruzera u isto vrijeme.
12
Pogled s mjesta postao je utjeha koja mi je omogućila da u tren zaboravim kaos koji je vladao iza mojih leđa i uživam u ljepoti koja se otvara s visine. Popločani krovovi, visoki tornjevi, krivudave ulice, sićušni ljudi koji hodaju negdje dolje i beskrajno nebo, poput okvira koji uokviruje sliku savršene ljepote...
13
Morao sam se opet boriti natrag, proklinjući i proklinjući sva krstarenja odjednom.
Izašavši opet apsolutno šarmantnim i najslađim ulicama do Katedrale Aleksandra Nevskog, pretvorili smo se u Vrt danskog kralja, vrlo bogat znamenitostima, i legendama, što se tu krije.
2
Tih i ugodan, unatoč popularnosti među turistima, kutak Starog grada skriven je iza zidina tvrđave i čuvaju ga tri visoke kule - Konyushennaya, Maiden's i Kik-in-de-Kek. Vrt je pretjerano ime: nekoliko starih stabala koja obećavaju duboku hladovinu nad klupama, koje su uvijek pune onih koji žele odmoriti noge, mala cvjetna gredica s danskom zastavom umjetno zasađenog cvijeća i ovdje postavljeni likovi druida i tamo. O da! Još jedan pogled odozgo na krovove, kuće i ulice, koji gubi pogled s lokaliteta Kohtuots, ali također ne bez vlastitog šarma.
4
Najljepša stvar u vrtu je legenda. Danski kralj Voldemar odlučio je napasti grad, zauzeti ga i potvrditi svoju vlast nad zemljama Estonaca. Isprva je sve išlo glatko - poraženi Estovi su prepoznali snagu Voldemarovih postrojbi, donijeli poklone kralju prema protokolu, pa čak i priredili gozbu u čast pobjednika, uljuljkavši budnost kralja i njegovih trupa. A onda su izdajnički napali, gužvajući Dance. Pobjeda se spremala pretvoriti u poraz, a Voldemar je pao na koljena, moleći se ravnodušnim nebesima, nagovarajući Svemogućeg da pomogne poraziti pobunjene Estonce. I dogodilo se čudo! S otvorenog neba kralju je u ruke pala zastava s bijelim križem na crvenom polju. Jasno je da se nakon toga Voldemar oporavio i ponovno pobijedio, a zastava je od tada postala službena zastava Danske, kao simbol nade i pobjede, čak i u najkatastrofalnijoj situaciji. Danci smatraju da je njihova zastava najstarija na svijetu i svake godine 15. rujna slavi se Dannebrog.
Kažu da ako u ovom vrtu pitate što već dugo i bezuspješno pokušavate dobiti ili postići od života, vaše riječi će se čuti i osobno prenijeti Stvoritelju, nakon čega će se sve nepobjedive barijere srušiti, a vi ćete pronaći dugo očekivani san...
Kule u ovom vrtu također su izvanredne. Maiden's (onaj s naočalama) služio je kao zatvor za dame vrlo lake kreposti (a u kojem lučkom gradu nisu - gdje je mornar, ima i brodova), Kik-in-de-Kek - dopušteno je pogledati u prozori kuhinja, ali ne da bi zadovoljili dokonu znatiželju, već da bi uočili tko utaje porez.
12
Vrt danskog kralja, koliko god bio ugodan i tih, morali smo otići, jer je dalje bilo još zanimljivije. Ulica kratkih nogu, prepuna turista do ušiju, a samim tim i ne toliko lijepa koliko bi mogla biti da smo ovdje došli u mirnu večer, dovela je do Crkva Svetog Nikole.
8
Ova je crkva, unatoč svojoj starini, tijekom Drugoga svjetskog rata potpuno uništena i nakon dugo vremena obnovljena, ili izgorjela ili ponovno ustala iz pepela. Kažu da se u Nigulisti dvjesto godina držalo neiskvarenim tijelo rasipnika, varalice i samo gubitnika, generalisimosa Duke de Croixa. Brojni vjerovnici, koji nisu čekali vraćanje dugova, zabranili su mu da zakopa tijelo dok se ne isplate svi dugovi. Kako je završila ova priča, nikad nisam uspio saznati...
2
Vraćajući se u Donji grad, krenuli smo prema Trgu Vijećnice, zaustavivši se u mačka je dobro. Prije je ovdje doista postojao bunar (rado vjerujem u to), u kojem je živio ili bunar ili sirena (sumnjam), što je zahtijevalo redoviti danak od stanovnika grada. Pametni građani, kako ne bi naljutili onoga koji živi u bunaru, bacili su mačke dolje, odlučivši da će biti sasvim dovoljne za titulu harača (u ovo uopće ne vjerujem - šteta za mačke!) . Sada bunar nije baš popularan među turistima, iako izgleda vrlo srednjovjekovno, ako ne razmišljate o uništenim mačkama ...
2
Od bunara je do Gradske vijećnice par koraka, ako je istina, nemojte gledati okolo i diviti se lijepim ulicama, kojih ovdje ima još više. Možda ćeš uspjeti, ali ja sam dugo zapeo, gledajući natpise, prozore, vrata, vrhove krovova i zidove urednih kuća pritisnutih jedna uz drugu - ne, dobro, lijepo je, šteta je samo protrčati a da ne primijetim bilo što okolo...
Trg gradske vijećnice- prekrasno mjesto, ukrašeno Vijećnicom, najbolje očuvano u cijeloj sjevernoj Europi (vjerovao sam na riječ). Čuveni Old Thomas krasi vrh tornja i može se vidjeti čak i s visine vidikovca, ako kamera dopušta, naravno. Postoji duga legenda o Starom Thomasu, koja objašnjava ljubav stanovnika Tallinna prema njemu i zašto se pojavio na vrhu tornja. Ali ja ću ga, možda, preskočiti - ne želim ga rezati, a duga će umoriti one koji čitaju na ovom mjestu.
9
Sletjeli smo usred nekakvog sajma koji je prodavao svašta i suvenire koji su obavezni za svakog turista. Prodavači su dragovoljno prešli na ruski, obećavali popuste i pozivali na božićni sajam, obećavajući da će biti još zanimljivije, iako puno zanimljivije, nedostajalo je samo božićno drvce, ostalo je bilo u izobilju.
Zbog ovog sajma nikada nismo pronašli nulti kilometar Tallinna, skriven ispod jednog od šatora. Ako stojite na ovom kamenu, možete vidjeti pet tornjeva odjednom - gradsku vijećnicu, crkvu sv. Nikole, katedralu Kupola, crkvu Svetog Duha i crkvu sv. Nismo imali sreće, vratite se barem opet!
5
Na trgu možete provesti dosta vremena, diveći se Vijećnici (i isplati se!), kućama koje se nalaze uokolo, a i sajam će također zahtijevati pažnju - kupio sam hrpu darova za svakoga, svakoga, svakoga. Ali najbolja stvar na trgu (iako to nije neosporna izjava) jest najstarija ljekarna u Europi, djeluje gotovo 600 godina.
3
Pronaći ga je lako - na uglu trga Gradske vijećnice, gdje se gomilaju grupe turista s vodičima, nećete proći. Prije su se u ljekarni prodavali lijekovi koji su djelovali besprijekorno, a ponekad i trenutno - trljanje iz očiju štuke ili ekstrakt iz zmijske kože, puderi iz repova šišmiša ili jednorogovih rogova, mješavina žabljih nogu ili svježe cijeđeni sok od mumije, "živa voda", preporuča se na kolokvijalno votku i tako dalje, tako dalje, tako dalje, uključujući i marcipane. Sada su lijekovi postali jednostavniji i sva farmakologija koja se prodaje u bilo kojoj ljekarni na svijetu izložena je na ovim drevnim policama.
Slični članci
