Polen, Zakopane, Tatrybergen, Zakopane, Polen

Visa på kartan www.tatri.lv ingång till reservatet – 5 zlotyI Polen accepteras endast zlotyDen bästa tiden för skidåkning är från december till april, för vandring - från maj till september

allmän information

Vackra och majestätiska Tatras - den högsta delen Karpaterna- det här är de enda bergen i Polen; vid bra väder syns de även från.

I struktur och sammansättning liknar Tatras alperna, men mycket lägre, och därför bildas inte evig snö på topparna av bergstopparna. Även om det på vintern finns gott om snö här, och många backar i Tatras förvandlas till skidbackar.

Tatras tillhör två stater: Polen och Slovakien. I fjällen är det bara vita stolpar med bokstäverna P och S som påminner om detta.

På den polska sidan är den största toppen Rysa Peak (2500 meter över havet), på den slovakiska sidan - Gerlachovsky Štit (2655 meter).

Sevärdheter

Tatrabergssystemet är skyddat av status nationalpark(Tatra nationalpark) både i Polen och Slovakien. Och sedan 1992 har Tatras förklarats biosfärområde UNESCO.

Landskapet i bergskedjan Tatras består av spetsiga toppar, djupa depressioner, breda dalar, ett stort antal bergssjöar, vattenfall och mystiska grottor.

Den största Tatrasjön med smaragdblått vatten bildades för många miljoner år sedan som ett resultat av smältande glaciärer. Inte långt därifrån ligger Valley of Five Lakes.

På alla sträckor finns speciella leder, stoppplatser, kaféer och campingplatser.

Tatras högkvarter nationell reserv ligger i den polska skidorten.

Hur man kommer dit

Du kan ta dig från Krakow till den "polska vinterhuvudstaden" Zakopane med bil, med tanke på att avståndet på 110 kilometer mellan städerna kan täckas på 2 timmar.

De flesta turister från Krakow anländer med buss, som går varje timme från centralstationen. Restiden är cirka 2,5 timmar, biljettpriset är 18-20 zloty.

Tredje alternativet: åk till Tatras med tåg (det finns märkeståg Kasprowy och Rysy). Restiden är 3-4 timmar, biljettpriset är 25-30 zloty.

Underhållning

Hundra kilometer från Krakow börjar ett bergigt semestermål. Tatras är öppna för aktiviteter på sommaren fjällturism, endags- och flerdagarsvandringar, vandring, övningar för bergsklättrare och speleologer.

På vintern är Tatras den alpina skidåkningens rike. I Tatras lockar välutrustade stigar för nybörjare och proffs flera miljoner semesterfirare varje år.

Kasprowy Wierch är en bergstopp som ligger i västra Tatras, under den finns dalarna: Bystra, Dry Water Hansenica och Tikha Liptovska, dess höjd är 1987 meter vid havsnivån. Vid foten av berget ligger betesmarken Kasprowy, därav dess namn.

Toppen blev känd tack vare öppnandet av den första linbanan i Polen. Bygget av linbanan började i augusti 1935 och varade i cirka 230 dagar, den sträckte sig från Kuznice till Myslenicke-svängen. På vintern ligger den här skidbacke, vars topp kan nås på 20 minuter.

På en höjd av 1985 meter finns ett meteorologiskt observatorium, som upptar den högsta platsen i Polen.

Berget Gubałówka

Berget Gubałówka (1123 meter över havet) är ett av de mest kända och mest besökta bergen i Polen. Den fick sin popularitet på grund av det bekväma läget för bergbanan: dess nedre station ligger nästan i centrum av Zakopane.

På bara 3,5 minuter tar bergbanan dig till toppen av Gubałówka, där du kan njuta av vacker utsikt över staden Zakopane och de omgivande bergen.

Den huvudsakliga skidbacken av medelsvårighet går längs bergbanan, höjdskillnaden är 300 meter. Och för nybörjare och barn, nära bergbanans översta station finns det åtta enkla spår med släp och en höjdskillnad från 40 till 150 meter. Det är värt att notera att alla Gubałówka-leder har konstgjorda snötillverkningssystem, vilket gör att du kan göra nedfarter även vid +8°C.

Vilka sevärdheter i Höga Tatra gillade du? Bredvid bilden finns ikoner, genom att klicka på vilka du kan betygsätta en viss plats.

Krupowki Street

Centralgatan i Zakopane är Krupówki. Denna gågata, mer än en kilometer lång, kommer utan tvekan att påminna ryska turister om Moskvas Arbat.

Många butiker, kaféer, restauranger, nattklubbar, souvenir- och bokhandlar, samt sportbutiker och växlingskontor välkomnar gästerna med glädje med ett överflöd av färgglada neonljus, och skapar därigenom en speciell, unik smak av Krupowka. Dessutom, här, som på Arbat, samlas kreativa människor: artister, musiker, artister visar sina talanger för den vandrande allmänheten. En gång om året hålls International Mountain Folk Festival här, dit artister från hela världen kommer för att presentera sina traditionella kläder och folkmusik.

Trötta på att gå, turister kan gå över till schäslar dragna av hästar och beundra stadens fantastiska träarkitektur till det rytmiska ljudet av hästskor på gatstenarna.

Förresten, gourmeter kommer att uppskatta Zakopane-köket och olika rätter tillagade över öppen eld. Och, naturligtvis, efter att ha besökt huvudgatan i Zakopane, se till att prova den lokala delikatessen "oscypki" - utsökt små ostmassa gjord av fårmjölk.

Marknaden i Zakopane ligger på den mest trafikerade och populäraste gatan i staden - Krupowki.

På den lokala basaren kan du enkelt hitta en mängd olika köksredskap, som lokalbefolkningen skickligt gör av trä, olika lokalt producerade produkter: svamp, ostar, samt en av de lokala sorterna av honung - och, naturligtvis, olika souvenirer och allt du behöver för avkoppling. Lokala invånare älskar att pruta och, om man tror ryktena, vandrade hit en dag arabiska handlare, som först sålde alla sina varor för nästan ingenting, och när de gjorde sig redo att lämna kunde lokalbefolkningen sälja dem lite solljus - exakt det belopp de tjänade gäster från ett avlägset land.

De mest populära attraktionerna i High Tatras med beskrivningar och fotografier för alla smaker. Välj de bästa platserna att besöka kända platser i Höga Tatras på vår hemsida.

Tatras - ett bergssystem beläget i Östeuropa (Polen, Slovakien). Är en del. Maxhöjden är 2655 meter - toppen.

Det finns tre Tatra-regioner:

• västra Tatras,
• östra Tatras,
• Låga Tatras

västra Tatras

omfatta områden

• Červene Vrhi
• Liptovské Tatras
• Liptovskie Kopy
• Särskild
• Rohace
• Sivij Vrh

och kännetecknas av ett överflöd av klippor och grottor. Den högsta punkten är Mount Bystra, 2248 m.

Dalar

dal Chocholowska(pol. Dolina Chochołowska) - längst väster om Zakopane, den längsta och minst uttrycksfulla. Koszczeliska dalen (pol. Dolina Kościeliska) - rik på grottor. dal Skynda dig(pol. Dolina Bystrej) - i början av dalen, i Kuźnice (pol. Kuźnice) huvudentré V nationalpark och hissen till Kasprowy Wierch (Kasprowy Wierch). Den mest besökta Tatra-leden börjar här - till Mount Giewont (pol. Giewont).

polska tatra

Höga Tatras

östra Tatras

• Höga Tatras ligger i den norra delen av Slovakien, vid gränsen till Polen. Karta
• Belianske Tatras (Gavran, 2154 m.)

Det är berg av en utpräglad alpin typ med spetsiga toppar och många issjöar.

Toppar

Mest känd bergstoppar High Tatras är:

• Gerlachovsky Stit, 2655 m.
• Lomnicky Štit, 2632 m.
• Maly Lyadovy Shtit, 2632 m.
• Bakre Gerlach, 2616 m.
• Krivan, 2495 m.
• Kvoprowski Stit, 2363 m.
• Rysy, 2499 m.
• Vyhodna Vysoka, 2429 m.
• Yagnachi Shtit, 2230 m.

Morskie Oko sjön

Dalar

Gonshchenitsova dalen (den övre delen av torrvattendalen) är den huvudsakliga basen för att passera högbergsvägen Orla Perc. Berömt klätterområde. dal Pencz Stawow polska(pol. Dolina Pięciu stawów polskich) (övre delen av Roztoky-dalen) - fem högbergssjöar, Siklava-vattenfallet. Fish Stream Valley med sjön Morskie Oko (Morskie Oko Pol., MOKO) med en yta på 34,54 hektar, djup 50,8 m, höjd över havet 1395,4 m.

Låga Tatras

Låga Tatras

De ligger i centrala Slovakien och upptar en del av Fatrans-Tatrans-regionen. Den högsta punkten är Mount Dumbiere, 2043 m.

Toppar

Dumbiere 2043 m, Chopok 2024 m, Dereshe 2004 m, Khabenets 1955 m, Kraleva Golya 1948 m;

Demanovska Dal med grottor, den vackraste dalen i Låga Tatras.

Geologi

Höga Tatras uppstod under tertiärperioden genom uppkomsten av ett granitmassiv över marknivån och fick sitt moderna utseende som ett resultat av glaciärernas inverkan under kvartärperioden. Som ett resultat av bergsbyggande, karakteristiska steniga toppar (Gerlachovský štít, Krivanj, Risy, Lomnický štít), djupa glaciala dalar (Mengusovska dolina, Velka och Mala Studena dolina), moräner och sträckor (Štrbské pleso, Skalnate pleso) .

Artikel under utveckling...

Encyclopedia av turister. 2014 .

Se vad "Tatry" är i andra ordböcker:

Tatras- Tatry... Wikipedia

Tatras Geografisk uppslagsverk

Tatras- substantiv, antal synonymer: 1 berg (52) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. Trishin. 2013... Synonym ordbok

Tatras- (Tatry), High Tatras (polska: Tatry Wisokie; slovakiska: Vysoké Tatry), en bergskedja i Polen och Slovakien ( högsta höjd Berget Gerlahovski Stit, 2655 m). Längd 65 km. Barrskogar, ängar. Karas, glaciärsjöar. Nationalpark. Resorts,... ... encyklopedisk ordbok

Tatras- Höga Tatras (polska Tatry Wysokie, tjeckiska Vysoké Tatry), en bergskedja i Polen och Tjeckoslovakien, den högsta i Karpaterna. Längd 65 km, Höjd upp till 2655 m (Gerlachovsky Stit). Den består huvudsakligen av graniter, granodioriter och... ... Stora sovjetiska encyklopedien

Tatras- bergskedja i Karpaterna; Polen, Slovakien. Ett gammalt namn. Rekonstruerad prasl. formen *tartr betydde sten, sten, därav Tartry och modern. Tatry, ryska Tatras. ons. även frack, tertre hill, hillock, hillock, baskiska, tutur peak,... ... Toponymisk ordbok

Tatras- (berg) pl. Senare lån. från polska Tatru – samma sak som erhölls som ett resultat av dissimilering från *Tartru, originalet. *Tъrtr ; ons ukrainska Tovtri, Toltri, ons. lat. Tritri montes (Kozma Prazhsky 60, 1; 138, 10), ukrainsk. toltri pl. stenar, småsten; centimeter.… … Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Vasmer

Tatras- Tatrabergen (slovakiska: Tátry, Tátranské Hory, polska: Tatrzańské Gory, tyska: die Tátra, das Tátragebirge) bergsnod i Karpaterna på gränsen mellan Ungern och västra Galicien. Det finns High T. och Lower T. 1) High T., eller egentligen Central... ... Encyclopedic Dictionary F.A. Brockhaus och I.A. Efron

Tatras- De största bergen i Polen och Tjeckoslovakien... Ordbok för Lemko språk

Tatras- (Tatrabergen, Tatras)TatrabergenTatras, berg, den högsta bergskedjan i Karpaterna, som ligger i öster. Centraleuropa. Höga T. (upp till 2655 m, berget Gerlachovsky Štit den högsta punkten i Slovakien) sträcker sig längs gränsen till Slovakien och ... ... Världens länder. Lexikon

oktober 2006

De polska Tatras är nära, civiliserade och tillgängliga berg både vad gäller vandringens svårighetsgrad och priset. Samtidigt är det riktiga berg av alptyp, med glaciärsjöar, imponerande klippor, mystiska grottor och mäktiga vattenfall. Tatras lovar nybörjare oförglömlig upplevelse, för erfarna turister - en möjlighet att återuppliva gamla dagar, för idrottare - ett bra träningspass innan en svår vandring.

Syftet med denna rapport är att i detalj beskriva alla särdrag för att resa i de polska Tatras från 2006.

Om fördelar och nackdelar

Fördelar med de polska Tatras:

1. Närhet till Ryssland, Ukraina, Vitryssland. Geografiskt sett är det de europeiska ("civiliserade") bergen som ligger närmast oss. Även med överföringar kan du järnväg ta dig från Minsk till foten av Tatras på mindre än en dag.
2. Tillgänglighet för turister oavsett ålder och utbildningsnivå. Höjden på passen och topparna överstiger inte 2 200-2 500 m, alla leder är markerade, det finns ett nätverk av bergsskydd ("skroniski"), detaljerade kartor och guideböcker.
3. Uttalad alpin terräng, många naturliga skönheter. I våra vanliga jämförelser är Tatras "svalare" än Krim, men sämre än Kaukasus.
4. Utvecklad infrastruktur. Transporterna är välorganiserade, det finns en hiss till berget Kasprowy Wierch, utrustad för att besöka grottorna i Kościeliska-dalen. Du kan alltid hitta mat och boende till ett rimligt pris. Inga problem med souvenirer osv.
5. Semesterorten Zakopane är mycket trevlig - "huvudstaden" och det viktigaste transportcentrumet i de polska Tatras. Dessutom kan en resa till de polska Tatras enkelt kombineras med ett besök i Krakow och/eller Warszawa.

Nackdelar med de polska Tatras:

1. Extremt hög uppslutning under säsongen (juli-augusti), vilket beror på den lilla ytan av dessa berg.
2. Priset för en övernattning i härbärgen är ganska högt.
3. Inträdesavgift ($1/person) till nationalparken, som täcker alla berg.

Om utrustning

Du behöver ingen speciell bergsutrustning. Självklart behöver du bra sneakers med säkra sulor eller bergskängor. Du behöver handskar för att arbeta med kedjor på högbergsvägen (via ferrata) Orla Perc. Ett rep kan också komma till nytta där vid dåligt väder (men det är bättre att inte gå dit vid dåligt väder). Ta en ficklampa, även om du bara behöver den en gång, när du besöker Koscieliska Valley Caves. Glöm inte din regnrock, på sommaren är det kraftiga regn och åskväder i bergen. I soligt väder på höglandet kan du inte klara dig utan solskyddsmedel och solglasögon.

Om övernattningen

Beroende på de planerade boendealternativen kan tre möjliga sätt att resa i de polska Tatras särskiljas ganska tydligt:

1. vilda västern-stil
2. Studentstil
3. Enligt vår åsikt

De flesta turister går i de västra bergen i Polen. Detta alternativ kräver ett minimum av utrustning för att övernatta (alltid utan tält, ofta utan matta och utan sovsäck). Sådana turister tillbringar natten under civiliserade förhållanden antingen i Zakopane eller i bergsskydd, där de förses med en plats i ett rum på tvåvånings britsar (rum från 2 till 12 personer), en kudde och en filt, ofta sängkläder, nästan alltid en varm dusch, ofta en torktumlare osv. Boende för natten, beroende på krönikan, kostar 25-35 zloty (zl), d.v.s. $8-11 inklusive resortavgift. Med detta tillvägagångssätt behövs faktiskt en sovsäck bara som försäkring om det inte finns några platser i cachen och du måste sova på golvet. Många turister föredrar klokt nog att inte lita på slumpen och reservera platser i förväg via telefon, vilket finns i varje tidrapport.

Studentalternativet är alltid att sova på golvet. Det kostar något mindre utrymme i rummet (15-25 zl, dvs. 5-8 $), och vanligtvis tillhandahålls två tjocka filtar. Sängkläder tillhandahålls inte. Användning av en varm dusch och torktumlare är underförstådd. Det visar sig vara lite svårt att sova, så det är bättre att ha en egen matta, eller till och med en sovsäck. Att sova på golvet övas i hronisker endast om alla platser i rummen är fyllda, vilket sker regelbundet under säsongen. Det ska erkännas att arkiven från början inte var utformade för denna typ av övernattning, så man måste ofta övernatta i trånga förhållanden, i trånga korridorer, hindra tillgången till toaletten osv.

Mer ”sparsamma” studenter ser inte poängen med att betala pengar för en sådan övernattning. De väntar på att receptionen ska stänga, vilket sker i olika tidszoner från 21.00 till 23.00, och lägger sig lugnt på sin egen matta och sovsäck. Visserligen finns det en risk att de kl. 6.00-7.00 blir uppfostrade av arga kronodiskarbetare; de säger till och med att det ibland utförs natträder för att identifiera icke-betalare och tvinga dem att betala eller ta bort dem från krönikan. Det är dock tveksamt att detta kan göras under en tillströmning av turister (helger, helgdagar, högsäsong), när många människor redan sover på golvet.

Observera att studenter och ungdomar under 26 år kan få rabatt på vissa konton vid köp av tågbiljetter, museibiljetter mm. Det är mycket lämpligt att ha ett ISIC-kort för detta.

Utöver krönikorna finns det inom nationalparken två tältläger (på polska "pole nametowe") - det ena nedanför Murovaniec-krönikan, det andra på vägen till Morskie Oko. De verkar endast i juli-augusti. Det finns permanenta tält och dusch. Du behöver ta med egen matta och sovsäck. En sådan övernattning är något billigare än i shronisken. Du kan få veta mer i informationskiosken vid ankomst till Zakopane.

Slutligen är det traditionella "vårt" alternativet - att tillbringa natten i ditt eget tält - officiellt förbjudet i Tatras, eftersom... Detta är territoriet för en nationalpark. Men, som ni vet, "om du inte kan, men verkligen vill, så kan du." Ingen kommer att leta efter ditt tält mörk tid dagar, såvida du förstås inte lägger den rätt på vägen :-). Det räcker att röra sig 100-200 meter från arkivet, där folk hänger till sent, hittar en avskild plats, omärkbar från leden, och man kan slå upp ett tält. Det är bara tillrådligt att ta bort det tidigt på morgonen.

Sammanfatta:

1. Om du har tillräckligt med pengar (med en kurs på ~10 $ per natt), är det ingen idé att bära en sovsäck med en matta, än mindre ett tält. I extrema fall kommer du att tillbringa natten på golvet i cachen på filtarna som du fått.
2. Om du vill spara pengar, ta en sovsäck och en matta. De väger inte så mycket, men de gör billigare alternativ för övernattning tillgängliga för dig (officiellt eller inofficiellt på golvet i krönikan, såväl som på "målfältet").
3. Om du har väldigt lite pengar, ta också ett tält. Var sedan beredd på att leta efter en avskild plats varje kväll, och gå upp tillräckligt tidigt varje morgon. För att inte bli bunden till kokande vatten i krönikor (se nedan) är det klokt att ta en gasolbrännare eller primusspis. Sedan kan du gå längre bort på kvällen och gå upp senare på morgonen. Att elda avråds i alla fall starkt.

Om näring

I de polska Tatras är ett mycket bekvämt matalternativ för turister möjligt och används ofta, vilket inte finns eller är svårt i andra europeiska berg. Vi pratar om billigt eller till och med gratis kokande vatten, som kan tas från vilken butik som helst och när som helst från tidig morgon till sen kväll (medan köket är öppet).

Kom ihåg det magiska ordet "wzontek", som betyder kokande vatten på polska. I olika krönikor kostar det från noll till 1 zl ($0,3) per liter. Du behöver bara ha med dig påsar med olika snabbsoppor och flingor (de som inte behöver tillagas, häll bara kokande vatten över dem), samt tepåsar (kaffe, kakao, gelé - vad som än passar din smak) - och lunchen är klar! De flesta polska turister agerar på detta sätt. En viktig varning: kokande vatten hälls ut i dina diskar; du kan inte använda chroniska glasögon. Så se till att du har en metall- eller plastmugg att hälla kokande vatten i! Du kan också hitta mat i påsar i Zakopane, men om du inte kan polska tillräckligt bra för att läsa etiketterna på påsarna är det bättre att köpa hem.

Naturligtvis kan man alltid äta "normala" varma rätter i arkiven, och då och då är det vettigt att tillåta sig själv detta. Men det blir dyrt att äta så här hela tiden. Ett bra exempel är te. Jämför: 0,2 liter kokande vatten kommer att kosta dig, i extrema fall, 0,2 zl plus din tepåse, och ett glas te kommer att kosta 3 zl. En hel trerätters lunch kostar inte mindre än 20-25 zl (7-8 USD).

När det gäller bröd, korv, ost, såväl som grönsaker och frukter, kan du köpa allt detta i snabbköpet i Zakopane - det kommer att vara färskt. Priserna är ungefär desamma som i ryska butiker, vissa är dyrare, vissa är billigare. Vi rekommenderar att du köper polska ostmassapålägg (twarog kremowy) för bredning på bröd. Men det är bättre att ta några favoritprodukter eller svårpackade produkter (socker, salt, halva, torkad frukt, ister, vitlök, etc.) med dig.

Om bergen

I nationalparken är det förbjudet att avvika från markerade leder, plocka svamp och bär, göra upp eld eller sätta upp tält. Du kan ibland (sällan) träffa nationalparksanställda som ska övervaka efterlevnaden av dessa regler. Generellt sett stör reglerna inte riktigt att njuta av bergen.

Det finns ingen anledning att lämna stigarna alls – de är asfalterade i tillräcklig mängd. Dessutom är det ibland osäkert. Det är fullt möjligt att slå upp ett tält på en avskild plats. Du behöver verkligen inte göra upp eld, använda en brännare eller ta kokande vatten från cacherna.

Tatra nationalpark är liten till storleken (därför finns det otroligt många människor här under säsongen) och täcker den polska delen av västra och höga Tatra. I själva verket är det sex stora och flera små dalar längs vilka stigar läggs till passen och bergstopparna. Varje stor dal har en kronisko.

Vi betonar: om västra Tatras liknar Karpaterna, skiljer sig från dem i ett stort antal klippor och grottor, är Höga Tatras berg av en uttalad alpin typ, med spetsiga toppar och många glaciärsjöar.

Låt oss karakterisera de viktigaste dalarna (från väster till öster).

Västra Tatras:

1. Khocholowska dalen. Längst från Zakopane, längst och minst uttrycksfullt. Det går en väg med en svag sluttning längs dalen, i de övre delarna övergår stigarna till trasiga skogsvägar och spår av avverkning märks. Rekommenderas endast för mountainbikes, som kan hyras vid ingången till dalen.
2. Koscieliska dalen. En av de mest pittoreska och lättillgängliga. Fyra av de fem tillgängliga grottorna i nationalparken ligger här. Ovanför krönikan finns en liten Skogssjö. Dalen är definitivt värd ett besök.
3. Bystry Valley. I början av dalen, i Kuznica, finns huvudentrén till nationalparken och hissen till Kasprowy Wierch. Den mest populära leden börjar här - till Mount Giewont, perfekt synlig från Zakopane. Trots det oändliga flödet av turister finns det kloster och kloster i dalen.

Höga Tatras:

1. Hansenitsovadalen (den övre delen av torrvattendalen) med Murovanets chronisk är den huvudsakliga basen för att passera Orla Percs högbergsväg. Ett paradis för klättrare, men tillgängligt för alla. Unik upplevelse!
2. Valley of the Five Polish Staws (övre delen av Roztoki-dalen). Som namnet antyder finns det fem högfjällssjöar (stavys). Dalen är mycket vacker. Här finns det berömda vattenfallet Siklava.
3. Fiskströmsdalen med sjön Morskie Oko är utan tvekan den mest besökta platsen i nationalparken, Höga Tatras pärla. En asfalterad väg leder till sjön underifrån, och det finns många utflykter. Ovanför Morskie Oko finns bara stigar. Den svåra rutten längs branta stigar från Morskie Oko till Rysy Peak och tillbaka tar en hel promenaddag (minst 8 timmar).

Om kort

Av flera typer av kartor är den bästa Tatrzanski Park Narodowy med undertiteln Podhale od Witowa po Bukowine Tatrzanska, skala 1:25 000 (1 cm - 250 m). Det kostar 8 zl (3 $). På framsidan finns en karta över nationalparken och dess närmaste omgivning, på baksidan - kort beskrivning Tatras natur, en karta över stigar, en karta över Zakopane 1:15.000, en karta över tvålgrottan, en beskrivning av alla arkiv med fotografier och platser att skriva ut (vilket är mycket bekvämt), en utsikt från Kasprowy Wierch och Gubalowka, användbara adresser osv. Huvudtexten är polsk (det finns en engelsk-tysk version, men den är svårare att hitta), kartförklaringen och avsnittstitlarna på baksidan finns på tio språk, inklusive ryska. Kartan uppdateras regelbundet, 2006/2007-utgåvan är för närvarande till försäljning.

Du kan se en kort beskrivning och omslag till denna karta här: www.mapytatr.net/PRODUKTY/MAPY_TAT/TPN/a_tpn.htm
eller ladda ner hela kartan (5,8 MB) härifrån: www.mapytatr.net/PRODUKTY/MAPY_TAT/TPN/SLICES/tpn_mapa.htm
Engelsk-tysk version här: www.mapytatr.net/PRODUKTY/MAPY_TAT/TPN_ANG/a_tpn_ang.htm
Hur som helst kommer kartan över nationalparkens stigar (400 Kb) att vara användbar, kvaliteten gör att du kan skriva ut den på A4: www.mapytatr.net/PRODUKTY/MAPY_TAT/TPN/tpn_szla.jpg

Om Zakopane

Efter Warszawa gör den lokala järnvägsstationen (PKP) ett obehagligt intryck, men det finns buffé och bagageförvaring. Du behöver inte gå in i järnvägsstationsbyggnaden, utan gå direkt från perrongen in till staden, korsa vägen och gå till en mycket mer anständig busstation("dworzec avtobusovy", aka PKS). Bara på vägen, 3 minuters promenad på vägen, ligger närmaste stormarknad. Från busstationen går det reguljära bussar och minibussar till alla dalar i Tatra nationalpark.

Du kommer förmodligen att vilja börja med att hitta boende för natten och gå runt i Zakopane. Gå från busstationen vidare längs Kosciuszko Street, förbi busshållplatserna till Krakow. Strax efter bron över Bystra å kommer du över en informationskiosk. Här kan du få reda på öppettiderna för bergsskydd, köpa en karta över nationalparken ($3) och få en gratis karta över Zakopane.

Efter att ha gått samma sträcka kommer du till huvudgatan i Zakopane - Krupówki. Den här gågatan, som är trevlig att strosa längs med, påminner om Moskvas Arbat. Ett stort antal butiker, kaféer, restauranger, bok- och souvenirbutiker, sportbutiker, växlingskontor (kantor), etc. Livet här stannar bara väldigt sent på kvällen. Förresten, i Polen är de lika villiga att växla både euro och dollar. Priset på helger och helgdagar är alltid sämre. I oktober 2006 var kursen 1$=3,02 zl (köpkurser i banker, till exempel Bank Pekao - se Kupno-kolumnen på banki.wp.pl/waluty.html?POD=12&b=4).

Om du vill övernatta i Zakopane relativt billigt, gå längs Kosciuszko Street, korsa Krupówki och gå lite längre till Tourist House. En övernattning i ganska spartanska förhållanden här kostar från 20 zl ($7). Ett annat alternativ är att svänga höger från informationskiosken och gå nedströms i 5 minuter till Novotarska Street. Det finns ett mycket anständigt, men dyrt vandrarhem-skhronisko "Sharotka" (som betyder "Edelweiss"), övernattning från 35 zl ($11). Samma adresser får du i informationskiosken.

Personligen kan författaren rekommendera att gå till "PALACE"-centret på Chalubinskiego street, 7 (Chalubinskiego, 7). En övernattning i dubbelrum här kostar 25 zl per person ($8) under ganska anständiga förhållanden. För att komma dit, gå uppför Jagiellonska gatan, som går mellan järnvägen och busstationen. Det kan inte förväxlas med något annat, för... Det är alltid full trafik där. Efter gatan svänger höger kommer det att finnas en korsning. Gå upp igen (det här är redan Khalubinskego Street), genom 2 stora trähus på vänster sida, innan du når höghuset ser du "PALACE"-centrum lite längre in på gården. Det är en 10-15 minuters promenad från busstationen.

Jag rekommenderar att du tar en titt på deras hemsida (se bara, för den är inte alls interaktiv): www.palace.tatrynet.pl Om du gillar det, reservera dina platser via e-post, vilket är särskilt viktigt under säsongen: ,

På vägen från busstationen kommer du dessutom att se affischer som erbjuder övernattning för 25 zl. Det är mycket möjligt att lokala invånare kommer att erbjuda dig boende för natten. Be att få se platsen på kartan, fynda!

Slutligen, när du går från informationskiosken längs bäcken uppför Sienkiewicza Street, hittar du Office of Cheap Apartments. Jag måste säga att deras lägenheter inte är så billiga, men stannar du några nätter så går priserna ner och kanske passar det dig.

Kort sagt, i Zakopane blir du inte utan boende för natten till ett mer eller mindre rimligt pris. En annan fråga är hur långt från centrum denna övernattning blir och vilka förutsättningar som finns där.

När det gäller mat, i Krupówki hittar du många anläggningar som passar alla smaker och plånböcker. Om du gillar polska sallader (det finns folk som inte gillar dem, men det finns stora finsmakare) kan vi rekommendera Goralburger, mitt emot och precis ovanför Delicatessen-butiken. Den här butiken har förresten varit öppen längst växlingskontor(kantor) – till 19.00. Och självklart, överallt i Krupówki kan du prova "korrugeringar från lite skrynkliga", d.v.s. nygräddade våfflor med vispgrädde. Intressant nog kallas en våffla utan något "korrugerad solo". Och det finns många alternativ för tillsatser.

Rutten som rekommenderas av författaren tar 6 dagar (7 dagar med en stigning till Rysy Peak) och täcker helt och hållet alla huvudattraktioner i de polska Tatras. Dessutom bör 1-2 dagar reserveras som reservdagar vid dåligt väder (har du tur med vädret kan de användas för Gubałówka-Butorowski Wierch-promenaden eller för forsränning på Dunajec). Denna rutt har testats av vår egen erfarenhet och läggs längs de mest pittoreska stigarna och intressanta men lättillgängliga platser. För att underlätta rutten används radiella utgångar så mycket som möjligt.

Rutten är utformad för daglig promenad, vanligtvis 7-8 timmar, exklusive stopp, fotografering, vila, etc. Beroende på utbildningsnivån för turister betyder det faktiskt från 9 till 12 timmar om dagen. För dem som tycker att detta är för mycket, tillhandahålls ibland ett lättare alternativ. För dem som inte har tillräckligt - ytterligare alternativ.

Nedan följer en kort beskrivning av rutten, och sedan en fullständig.

Kort beskrivning

• 1 dag. Radiellt till Koscieliska Valley (grottor, ravin). Enkel väg, upp till 7 timmars gångtid.
• Dag 2. Radialka på staden Giewont. Rutten är av medelsvårighet, 7-8 promenadtimmar.
• Dag 3. Murovanets. Radialka på Kasprowy Wierch och sjöar nära Świnice. Väg med medelsvårighet, 7 promenadtimmar.
• Dag 4 Radial till Orla Perts ("Way of the Eagle"). Rutten är av högsta svårighetsgrad, minst 9-10 promenadtimmar.
• Dag 5 Halvdagsvila. Krzyzne Pass – Valley of Five Staves. Väg med medelsvårighet, 5 promenadtimmar.
• Dag 6 Shpiglasova Pass – Morske Oko – Polyana Palenica. Återvänd till Zakopane. Rutten är under genomsnittlig svårighetsgrad, 7-8 promenadtimmar.
• Dag 7 (extra). Radiell till Rysy Peak (2500 m), den högsta punkten i Polen. Rutten är av hög svårighetsgrad, 9-10 promenadtimmar.
• Dag 8 (reserv). Gå Gubałówka-Butorowski Wierch. Lätt väg, från 0,5 till 3 promenadtimmar.
• Dag 9 (reserv). Forsränningstur på Dunajec.

1 dags vandring

Radialka: Koscieliska-dalen med ett besök i grottorna Mrozna, Raptawicka, Mylna, samt Wonwuz-ravinen Krakow.
Alternativ: sjön Smrecinski stav.

Ankomst på morgonen till Zakopane. Om det behövs, köp mat i en stormarknad nära busstationen. Om du inte har ett tält skulle det vara klokt att hitta boende i Zakopane för natten och sedan bege dig till Koscieliskadalen för att återvända på kvällen. Eller så kan du lämna dina ryggsäckar i förrådet vid järnvägsstationen (kolla till vilken tid den är öppen), åka till Koscieliskadalen och leta efter boende för natten på kvällen.

Du kan ta en buss eller minibuss (helt enkelt "buss" på polska) till Kiry, där ingången till Koscieliska-dalen ligger, framför busstationen eller vid hållplatsen i nedre änden av Krupowki. På morgonen går bussar (direkt till Kira eller passerar till Chocholowska-dalen) ganska ofta: kl. 6.40 (på vardagar), 7.45, 8.00, 8.50, 9.20, 10.00, 10.15. Resa 9 km, resa 10-15 minuter, pris 3,3 zl, biljetter från föraren. Inträde till nationalparken kostar 4 zl. Om du har ryggsäckar med dig, gå med på att lämna dem i montern vid entrén för att kunna hämta dem på kvällen. Observera att det är extremt svårt och obekvämt att gå igenom Mylnagrottan med stora ryggsäckar.

Lägg en ficklampa, vantar och kläder för grottor i din attackryggsäck (temperaturen i grottorna är +5 grader när som helst på året), samt fat och påsar med mat och te om du ska äta mellanmål i Ornak-cachen. Reservstrumpor är en bra idé (det kan finnas vattenpölar i grottorna).

Den radiella rutten genom Kościeliska-dalen kommer inte att vara svår och kommer att ta upp till 7 promenadtimmar.

Längs vägen följer du huvuddalen med praktiskt taget ingen höjdökning i 35 minuter tills vägskälet till Mrozna-grottan (Mrozna Jaskinia). Ett svart märke leder till vänster över bron, leden ökar kraftigt över havet. Efter ca 15 minuter leder den till ingången till grottan.

Inträde till Mroznu-grottan betalas - 3 zl, eftersom det finns elektrisk belysning här. Innan du går in i grottan kommer du att få veta (på polska) om historien om dess upptäckt och funktioner. Namnet Mrozna syftar på den vita färgen på klipporna inne i grottan, som påminner om frost. Grottan är en smal klyfta som skär genom klippan. Utgången är belägen på motsatt sida av berget, rörelsen är enkelriktad, det finns inga sidopassager, liksom stalaktiter och stalagmiter. Längs vägen möter du 8 kamrar (hallar), angivna på din biljett och med nummer i själva grottan. Det är trevligt att turister kommer in i grottan utan medföljande person (de skämtar här: "ingen av de som kom in i grottan kom tillbaka", dvs alla kom ut på andra sidan), så du kan ta bilder på vad du vill och stanna i grottan så länge du vill, så att de som har bråttom kan passera.

Efter att ha lämnat grottan väntar en pittoresk nedstigning i huvuddalen på dig. Du kommer ut ca 1 km längre från där du vände mot grottan. Totalt tar ett besök i grottan cirka 1,5 timme.

Missa inte det - vid sista bron går en stig med röda och svarta märken upp mycket brant till höger. Här möter du kedjor för första gången. Efter en betydande höjdökning stiger leden till en sten ovanför skogen och divergerar - det svarta märket leder till Raptawicka-grottan, det röda märket leder till Mylna-grottan. Båda grottorna är obelysta och det finns ingen entréavgift.

Följ det svarta märket. En brant stigning väntar på dig, sedan kedjor och... en oväntad nedstigning nerför trappan in i ett stort ingångsrum (grop). Det här är Raptavickakrottan. Du kan klättra längs många återvändsgrändkorridorer och sedan återvända till gaffeln på samma sätt. Ett besök i denna grotta tar inte mer än 20 minuter.

Gå tillbaka till vägskälet och följ det röda märket till Mylnu-grottan. Detta är utan tvekan den mest intressanta grottan i Tatras, men det finns inget att göra i den utan en ficklampa. Innan du går in, studera diagrammet över grottan på din karta. I grottan följer du det röda märket som ibland leder på ett långt ifrån självklart sätt. Trafiken är enkelriktad. Det finns sidopassager, varav två är markerade och du kan titta in i dem och sedan återvända till huvudvägen. Den totala längden på den markerade rutten inuti grottan når 350 m. Njut av upplevelsen och... se upp!

Efter att ha lämnat grottan, serpentiner stigen genom skogen ner, nästan till samma plats nära bron varifrån du började klättra till grottorna. Den totala tiden för att besöka Raptavitskaya och Soap-grottorna kommer att vara cirka 1-1,5 timmar.

Efter grottorna kan du ta ett mellanmål. Efter 30 minuter längs huvuddalen med en liten men märkbar stigning kommer du till Ornak chronisk (1108 m). Kokande vatten är gratis. Detta är den första, men inte den sista, chronisko i Tatras som du kommer att se. Som med varje krönika finns det ett sigill vars avtryck du stolt kan sätta på ditt kort.

Alternativ: från Ornak-krönikan kan du ta en enkel väg till sjön Smreczynski Staw (1227 m). Resan från shronisken och tillbaka tar mindre än 1 timme.

Efter lunch, gå tillbaka samma väg. På tillbakavägen, efter den sista bron, går en stig med gult märke till höger. Den leder till Wawoz Krakow-ravinen. Denna pittoreska ravin liknar Krim Grand Canyon i miniatyr. Även i soligt väder är det dystert här. Klyftans botten är full av stenar och ibland rinner det vatten här. Efter 15-20 minuter leder leden (den vidare stigen in i ravinen är blockerad) till en järntrappa till vänster, längs vilken du går upp till den lilla grottpassagen Smocza Jama. Slå på ficklampan och klättra på kedjorna sträckta från vänster sida. Efter att ha nått ljuset leder en lätt stig, sakta nedför, dig igen till huvuddalen. Den totala tiden att besöka Wonwuz Krakow är cirka 1 timme.

Längre längs huvuddalen till utgången från nationalparken är det inte mer än 1 timme. Den totala körtiden är upp till 7 timmar. Ta en buss eller minibuss i Zakopane. Den sista bussen från Kira går 19.05, men det finns ytterligare en som passerar 15-20 minuter senare.

Alternativ för väl förberedda turister: Du kan återvända till Kira från krönikan längs en annan, mer intressant, men svår väg, som tar 5 timmar och 15 minuter. För att göra detta, se Wonwuz Gorge Krakow på vägen dit (för att inte återvända). Från Ornak-krönikan, senast kl. 14.00, gå längs den breda stigvägen med ett grönt märke mot Tomanowa Przelecz-passet. Efter 1 timme och 30 minuters klättring längs dalen kommer du till en gaffel (höjd 1500 m). Uppmärksamhet! Ibland finns det gränsvakter i tjänst här, var beredd att visa upp ditt pass och förklara din rutt. Från vägskälet svänger leden med grön markör åt vänster och går kort in i skogen. Den antingen reser sig eller korsar längs sluttningen, vilket bokstavligen öppnar upp för pittoreska vyer vid varje steg. Platserna här är av exceptionell skönhet. Efter cirka 1 timme och 30 minuter från vägskälet kommer leden till en ny vägskäl – Chuda Przelaczka (höjd 1860 m). Utmärkt utsikt över Mount Giewont med ett klart synligt kors och Chervonye Vykh-åsen till vänster om den. Härifrån, nerför åsen, tar den rödmarkerade leden dig till Kościeliska-dalen på cirka 2 timmar. Ytterligare 15 minuter och du är vid busshållplatsen.

För de som ska tillbringa natten i ett tält: efter att ha hämtat dina ryggsäckar vid ingången till nationalparken, gå 20 minuter tillbaka längs huvuddalen, sväng sedan vänster längs det svarta märket och efter ytterligare 1 timme kommer du till Mentusi Pass (Mietusi Przyslop, 1189 m). Det finns källor i passområdet, ta lite vatten. Fortsätt längs det svarta märket och efter 15 minuter når du Big Glade i Mala Laki-dalen. Det finns gott om plats att sätta upp ett tält, och en bäck som torkar upp på sommaren rinner. Om det är brist på vatten, gå ner i dalen nedanför, på vänster sida kommer det att finnas en icke-torkande bäck.

Om du inte har tillräckligt med dagsljus, tillbringa natten i en glänta på väg upp till Mentusi-passet.

Dag 2 av vandringen

Radiell: Mount Giewont (1894 m) med ett besök hos de luftburna styrkorna längs vägen. Siklavica.
Alternativ: Gemsklippa, Albertineklostret.

Om du den första dagen praktiskt taget inte steg över skogszonen, är det nu dags att gå till bergen. Rutten till Mount Giewont är av medelsvårighet, 7 promenadtimmar (med alla alternativ - 10). I allmänhet leder flera stigar till den legendariska Giewont, perfekt synlig från Zakopane, men den föreslagna rutten är den mest varierande och pittoreska. Du kommer att bestiga Giewont från väster och gå ner till öster och återvända till Zakopane på kvällen. Planera din lunch (glöm inte matkassar och rätter) i tidrapporten på Kondratovey Khali. Det är tillrådligt att åka senast kl. 8.00 (tidigare för de som planerar alternativ), så att ni på vägen ner under alla omständigheter garanterat hinner med den sista bussen från Kuznice kl. 19.35.

Ett enklare alternativ. Efter att ha studerat kartan över Zakopane, hitta den kortaste vägen från din övernattning till Strazyska Street. När du rör dig längs den mot bergen kommer du till ingången till nationalparken (30 minuter från turisthuset i Zakopane). Här kommer du återigen att debiteras 4 zl för inträde. Vägen går in i Strazyska-dalen och övergår gradvis till en lätt stig. När ska du gå ut öppen plats, var uppmärksam på de pittoreska Jelinka-klipporna till höger framför, liknande tre tänder. På 40 minuter når du bergsbuffén på Strazyska Polana (1040 m). Den mest fördelaktiga utsikten över Giewont öppnar sig framåt.

Toppen av Giewont (1894 m) med ett väl synligt kors är tydligt, till höger är Small Giewont (1728 m), till vänster är Long Giewont-åsen. Om du svänger vänster kan du se sämskklippan (1377 m) titta fram från skogen.

Ett svårare alternativ: för förberedda turister är det vettigt att komma till Strazhiskaya Polyana genom Serna-klippan - en utmärkt utsiktspunkt.

Hitta Droga do Bialego-gatan i Zakopane (du kan nå den via Grunwaldska- eller K.Makuszynskego-gatorna, flytta uppåt). Längs Droga do Bialego når du en av lederna genom Las Bialego-skogen. Håll dig till strömmen som kommer att vara på din högra sida. Snart når du ingången till nationalparken, som inte tar mer än 30 minuter.

Den gulmarkerade leden leder dig vidare genom den skogklädda Dolina Bialego längs bäcken. Du kommer att korsa bäcken flera gånger och sedan följa en växelväg till en vägskäl i leden bredvid bäcken. Från ingången till nationalparken 1 timme 15 minuter. Från vägskälet, gå höger upp på stigen med ett svart märke, och efter 15 minuter kommer du ut i en liten glänta. Detta är Röda passet, eller på polska Czerwona Przelecz, 1301 m. Det är 10 minuter till höger för att nå Chamois-klippan, med en gradvis ökning av höjden.

På bara ett par minuter lämnar du skogsområdet. Här börjar älveträet (på polska kosodrzewina, på slovakiska kosodrevina, d.v.s. "kosodrevina" - du måste hålla med, det här ordet är mer uttrycksfullt än vårt "elveträ"). Lite högre upp ligger sämskklippan (Sarnia Skala, 1377 m), som fått sitt namn från sämskarna - en bergsget, om någon inte vet. En magnifik utsikt över Giewont och husen i Zakopane nedanför.

Återvänd till Czerwona Przelencz, fortsätt längs det svarta märket. Nu går leden nerför hela tiden och leder efter 35 minuter till Strazhiskaya Polyana. Det här alternativet att ta sig hit från Zakopane tar cirka 3 timmar, dvs. mindre än 2 timmar mer än det enkla alternativet som beskrivs ovan.

Från Strazyska Polyana, gå mot Giewont i 10 minuter längs bäcken (gult märke), och du kommer att se Siklawica. Det renaste vattnet faller och glider längs en nästan lodrät sten, och längs dess väg är den kala stenen täckt av mörkgrön mossa. Detta är ett bra ställe för en picknick.

Gå tillbaka till gläntan och korsa bron över bäcken. Fyll på med vatten, det blir inte mer förrän du går ner från Giewont. En sista titt på Giewont och Chamois-klippan (den ligger kvar) - och vi ger oss av, gradvis ökande, längs en skogsstig med ett rött och svart märke längs Grzybowiecka Dolina. Efter 50 minuters klättring genom skogen kommer du till en gaffel. Detta är passet till Grzybowcu (Przelecz w Grzybowcu, 1311 m), sedan följer stigen stigen med ett rött märke.

Snart bryter leden ut ur skogen och går nästan som en travers. Det finns lågväxande björkar, olika buskar och små gläntor runt omkring. Nere till höger öppnar sig dalen Mala Laki (Dolina Malej Laki) och bergen bortom den. I juni syns ett stort snöfält på motsatt sluttning.

Så småningom börjar leden ta höjd igen och går runt Maly Giewonts sluttningar till höger. Åker, steniga områden, dvärgälvträd och subalpina ängar börjar. Efter cirka 1 timme från vägskälet i skogen når leden Sedlo nära Maly Giewont (1620 m). Nu är Giewont inte blockerad av någonting och korset på den syns väldigt tydligt. Ytterligare 30 minuters uppstigning - och du är vid vägskälet nära Giewont. Det är här den röda stämpeln slutar. Följ den blåmarkerade leden till toppen på bara 15 minuter.

Bli inte förvånad över det stora antalet människor - avfarten till Giewont är den mest populära bland turister: de säger att den som inte har varit i Giewont inte har varit på Tatras. När du klättrar till toppen, håll dig till höger där pilen pekar. Nedanför toppen börjar en stenig sektion utrustad med kedjor (därför, om du har tunga ryggsäckar med dig, göm dem i trädet nedanför, vid gaffeln nära Giewont).

Det här är toppen! Höjden är 1894 m. Korset på Giewont är verkligen enormt, nu är det klart varför det kan ses underifrån. Närma dig försiktigt (helst på alla fyra) till klippan och sätt dig ner. Långt nedanför ser du Strazhi-dalen (du kan se Jelinkas taggiga klippor) och en glänta med bergsbuffé, till höger och högre ligger Serna-klippan. Så liten den verkar härifrån! Ännu längre till höger kan du se "slutet" av Long Giewont. Om du rör dig bort från klippan och tittar tillbaka kan du se Kasprowy Wierch med en väderstation och linbanans övre station. Nedanför, ovanför skogen, kan man se linbanan krypa från mellanstationen. Och längre fram, bakom Kasprowy Wierch, reser sig örnpepparns aktervärk - gris, Kozy Wierch, granater...

För att gå ner, gå först runt korset till höger. Längs kedjorna och sedan längs den blåmarkerade stigen på 10 minuter kommer du tillbaka till vägskälet nära Giewont. Fortsätt längs den blåmarkerade leden, först längs vattendelaren (10 minuter), och efter den stora vägskälet vid Kondracka Przelecz-passet (1725 m) - ner till vänster, längs en serpentinväg bland ras och sneda träd. Cirka 30 minuter efter passet kommer leden att korsa en bäck, och lite lägre - ytterligare en, med en speciellt utgrävd reservoar för att dricka. Ytterligare cirka 30 minuters nedstigning längs dalen - och den vidgar sig, och ett litet hus dyker plötsligt upp till vänster. Detta är kroniken på Kondratowej Hali (na Kondratowej Hali, 1333 m). Bästa stället du kan inte hitta en varm lunch efter att ha erövrat Giewont! Kokande vatten betalas. Jag hoppas att du inte har glömt att ta med dig påsar med mat och redskap? Om vädret är dåligt kan du övernatta här, men det är bättre att återvända till Zakopane. Sätt på stämpeln och fortsätt.

Från cachen leder en väl asfalterad stig ner. Efter cirka 20 minuters nedstigning öppnar sig en stor Kalatovka glänta med ett bergshotell till vänster. Det är ingen idé att vända mot den, fortsätt längs stigen med det blå märket och lämna gläntan till vänster. Efter ytterligare 20 minuter kommer leden att leda till en stenlagd väg. Ett högt staket dyker upp till höger, sedan ingången. Detta är Albertinesystrarnas kloster (klasztor S.S. Albertynek). Om det är öppet är det värt att stanna till (ingången är gratis, bara uppför dig på rätt sätt) för att se det lilla museet för den helige broder Albert, som bodde på dessa platser på 1800-talet, och som helgonförklarades av påven Johannes Paulus II själv under sitt besök i Zakopane. Den asfalterade vägen heter förresten Broder Alberts väg.

Alternativ: Om du har tid, ork och lust kvar, från Albertine-klostret längs vägen med ett gult märke (upp till vänster) kan du klättra på 40 minuter till Albertine-brödernas kloster (klasztor O.O. Albertynow). Det är inte alla turister som åker upp hit, så det är tystare här, och staketet är inte så högt. Du kan återvända om 30 minuter.

Efter 20 minuter längs den asfalterade vägen kommer du till den nedre linbanestationen och busshållplatsen Kuznice. Det finns många stånd med souvenirer, det finns en butik. Smedjan anses vara nationalparkens huvudentré. Härifrån går bussar till Zakopane med 15-20 minuters mellanrum. Om det redan är sent, och den sista bussen har gått (den går kl. 19.35), och det inte finns några minibussar, misströsta inte - längs en asfalterad väg med en svag lutning, utan att svänga någonstans, även i mörker kan du nå Zakopane på 30-40 minuter, eller snarare, övre delen av Krupowki. Det är inte mer än 4 km.

Rutt för de som ska övernatta i tält: Från en övernattning i Maley Laki-dalen, klättra upp för Grzybowiec-ryggen längs det svarta märket till Grzybowiec-passet (1311 m, 45 min). Göm dina ryggsäckar i skogen under passet. Radiellt till Strazhiskadalen: till Strazhiska gläntan (35 min) med en bergsbuffé, därifrån till VDP. Siklavica (20 min tur och retur) och tillbaka till ryggsäckarna (50 min).

Från passet är det en måttlig stigning under Giewont (1 timme 30 minuter), sedan tillträde till toppen av Giewont (1894 m, 30 minuter tur och retur), nedstigning till chronisko på Kondratovei Khali (1 timme 10 minuter).

Gångtid 6-7 timmar. Övernatta i ett härbärge eller i tält. Vid behov kan du hinna gå ner till Kuznica (1 timme), besöka ett eller båda klostren längs vägen, korsa bäckbron i Kuznica och följa det gula märket 20-30 minuter längre in i Jaworzynkadalen, där du kan hitta plats för ett tält. Du behöver i alla fall sätta upp tältet senare och packa ihop det tidigt på morgonen, för... dessa platser är mycket besökta.

Dag 3 av vandringen

Uppstigning till Murovanets krönika (1500). Radialka: Kasprowy Wierch (1987 m) – Swinicki Pass – sjöar nära Swinice – Karb Pass.
Alternativ: Koscielec Peak (2155 m).

Två dagar med radialer räckte för att bekanta sig mest med naturen intressanta ställen Västra Tatras – Kościeliska-dalen och bergsregionen Giewont. Nu är det dags att lämna Zakopane för att ägna de återstående dagarna av vandringen till Höga Tatra.

Den tredje dagen är en övergång till Murovanets chronisko (med ryggsäckar) och en inte alltför svår radiell vandring runt dess omgivningar med ett besök i bergssjöar. Totalt ca 7 promenadtimmar.

(Om du är för trött efter Giewont kan du använda en ledig dag: vila en halv dag i Zakopane, kom till Murovaniec på eftermiddagen och nästa dag gör den radiella vandringen som beskrivs nedan.)

Observera att det är lång kö till linbanan, särskilt på sommaren. Kom antingen tidigt (minst en halvtimme innan arbetet börjar!) eller efter kl.

Observera, från och med oktober 2006 fungerar inte linbanan! Ta reda på på webbplatsen om den kommer att vara i drift vid din ankomst.

Det är lämpligt att köpa saknade produkter kvällen innan. Med hänsyn till det faktum att de kommande 2 dagarna (efter ankomsten till Murovanets khronisko) kommer att vara helt radiella, har du råd att ta mat utan viktbegränsningar under denna period, inklusive grönsaker, frukt, etc.

På morgonen behöver du göra dig i ordning och senast 8.00 gå ut med ryggsäckarna till närmaste busshållplats som går till den redan välbekanta Forge. Bussar går från 6.35 med 20-25 minuters mellanrum och det finns även gott om minibussar. Resan är cirka 4 km, resan är cirka 10 minuter, priset är 2 zl, biljetter från föraren.

I Kuznica (om du bestämmer dig för att inte använda linbanan), korsa Bystra Stream-bron, omedelbart efter vilket är ingången till nationalparken. Som vanligt kostar det 4 zl (men det är sista gången du måste betala, för nu fram till slutet av vandringen kommer du att vara inom nationalparken).

Följ den gulmarkerade leden till Dolina Jaworzynka. Leden går genom en trädlös dal i cirka 40 minuter med en lätt stigning. Sedan, efter ett träbord med bänkar (det är bekvämt att ta en paus här), börjar det få höjd på ett serpentinmässigt sätt, dyker upp på en utlöpare av åsen, dyker ner i ett sluttande träd och leder så småningom till passet mellan Kopami ( Przelecz miedzy Kopami, 1499 m). Från ingången till nationalparken – 1 timme 45 minuter.

Ett alternativ till den beskrivna leden är vägen med blått märke, som också utgår från bron över Bystra, stiger brant i skogen och sedan korsar åsen till Passet mellan Kopy, där båda lederna sammanfaller. Det tar också 1 timme 45 minuter. Det första alternativet är mer pittoreskt, det andra är att föredra i den gassande solen, eftersom... går mestadels genom skogen.

Från passet mellan Kopy kommer en väl asfalterad led med ett blått märke på 25 minuter med en lätt ned- och uppstigning att leda till Gasienicowa Dolina och till Murowaniec-krönikan (1500 m). Det tillkommer en avgift för att koka vatten här. På 2:a våningen framför receptionen finns en varm dusch, som kostar 8 zl för den som inte övernattar i härbärget. Det finns dock så många människor runt omkring att man ibland kan slinka in i duschen gratis – ingen kommer att märka det. I allmänhet är Murowaniec den största och bäst organiserade chronisko i Tatras, den har sin egen webbplats: www.murowaniec.e-tatry.pl

En övernattning här kostar från 29 zl i ett 12-bäddsrum till 35 zl i ett 2-4-bäddsrum ($10-12). På grund av Murovanets stora popularitet är det tillrådligt, och under säsongen är det obligatoriskt att boka platser i förväg, per telefon eller på hemsidan.

Cirka 1 km längs asfaltvägen nedanför Murovanets finns ett tältläger ("pole nametove"), öppet endast i juli-augusti.

Om du bestämmer dig för att bo i Murovanets och det finns lediga platser på rummen, betala för natten i receptionen på plan 2 - så kan du lämna dina ryggsäckar i rummet. Om det inte finns några platser (bara på golvet) eller om du föredrar att tillbringa natten i ett tält, leta efter ett förråd: efter att ha lämnat cachen, sväng vänster, och runt hörnet ser du en liten byggnad. Lagring upp till 5 timmar kostar 2 zl, från 5 till 12 timmar - 3 zl, mer än en dag - 4 zl. Bagageförvaringen är öppen från 8.00 till 20.00. Vid bra väder och om du vill spara pengar kan du helt enkelt gömma dina ryggsäckar i den tjocka buskskogen, flytta dig 100-200 m bort från cachen. Ta i alla fall med dig värdesaker, pengar och pass! Och glöm inte solkräm.

Din radiella rutt börjar från Murovanets (upp till 5 promenadtimmar). Följ först den breda stigen mot Kasprowy Wierch. Detta berg är tydligt synligt från Murovanets, och tack vare byggnaderna på det kan det inte förväxlas med något annat. Efter cirka 20 minuter passerar du stolliftens nedre station (sommarstängd) och börjar din uppstigning. Vid alla delar, ta stigen med det gula märket (höger). 1 timme och 30 minuter efter att du lämnat Murowaniec kommer du till toppstationen för Kasprowy Wierch-liften (1950 m).

Utan tvekan, tack vare skidliften (från Kuźnice), är detta det mest besökta berget i de polska Tatras. På toppstationen finns en dyr pizzeria, två kiosker med souvenirer (den som ligger närmare pizzerian kan stämplas) och ett öppet utsiktsdäck. Mot en avgift kan du till och med titta genom ett teleskop. Något högre finns en väderstation och toppen av själva Kasprowy Wierch (Kasprowy Wierch, 1987 m). Den svåraste delen av den radiella rutten har passerats, då blir det lättare: först traversen, sedan nedstigningen.

Följ den polsk-slovakiska gränsen till vänster, längs den asfalterade stigen med rött märke mot Svinica. En liten stigning, följt av en trevlig traversering på 25 minuter, leder till Lilowe-passet (Liliowe, 1952 m).

Längre fram till vänster kan du redan se många sjöar, och för varje steg vänder de sig från en ny vinkel. Närmast är den ganska stora och djupa gröna sjön (Zielony Staw, 1674 m, 15 m djup), bakom den ligger den bisarrt formade sjön Kurtkowiec med en ö i mitten (Kurtkowiec, 1688 m, 5 m djup), lite längre bort. finns de små röda sjöarna (Czerwone Stawki), bakom dem ligger Long Lake (Dlugi Staw, 1781 m, 10 m djup). I riktning mot Murowanets finns Litworowy Staw, 1620 m, och under Mały Kościelce-åsen finns Dwoisty Staw. Mycket högre än de andra och närmast Swinice ligger Back Lake (Zadni Staw Gasienicowy, 1852 m, 8 m djup), som du tydligt kan se senare, på nedstigningen från Swinice Pass.

30 minuter från Lilowe-passet slutar traversleden vid Swinicka Przelecz-passet, 2051 m. Sedan leder leden med ett rött märke upp till Svinitsa, och du svänger vänster ner till leden med ett svart märke (man kan behöva leta efter dess början). Nedstigningen går längs fallfärdiga klippor, förbi ett snöfält ut på en enorm morän. Den bästa utsikten över Back Lake är härifrån. Efter att ha gått ner från moränen kommer man till en vägskäl vid Röda sjöarna. 45 minuter har gått från Svinitsky Pass. Om tid och väder tillåter kan du koppla av nära sjöarna med en picknick och sola (du bör inte simma - det är förbjudet, och vattnet är fruktansvärt kallt). Du kan göra detta lite lägre, nära Green Lake, där leden närmar sig själva vattnet. Det finns vyer av fantastisk skönhet runt om - topparna i Koscielec, Świnica, lite längre Kasprowy Wierch, vackra sjöar... Tänk bara på att du kan brinna i bergssolen väldigt snabbt! Självklart tog du med dig solkräm?

Från sjöarna kan du gå ner till Murovanets på 50 minuter längs en svartmarkerad stig. Men det är mycket mer intressant att svänga höger från vägskälet vid Röda sjöarna, in på stigen med ett blått märke. På 30 minuter längs en pittoresk stig kan du enkelt klättra förbi Long Lake till Karb-passet (Karb, 1853 m). Vilken utsikt härifrån! Bakom finns redan välbekanta sjöar från ett nytt perspektiv, framför är en mycket stor och djup svart sjö (Czarny Staw Gasienicowy, 1624 m, 51 m djup), runtomkring finns små toppar, helt täckta med sneda träd, och till höger Koscielec-toppen verkar så mild.

Alternativ: från Karb-passet till höger uppför det svarta märket leder en svår stig till Koscielec-toppen (Koscielec, 2155 m). 45 minuter till toppen, återvänd längs samma väg till Karb – 35 minuter.

Från Karbpasset leder en stig med ett grönt märke först till vänster längs en mycket vacker travers av Maly Koscielec-ryggen och sedan till höger ner till Svarta sjön. Från passet till stranden av sjön 25 minuter. Sedan en enkel nedstigning på ytterligare 25 minuter längs en utmärkt blåmarkerad led från Black Lake till Murovanets.

För de som ska övernatta i tält: leta efter en avskild plats för ett tält inte så långt från Murovanets. Något kan hittas längs stigen till Kasprowy Wierch: 10-15 minuter från krönikan, på höger sida, bakom en kosodrevina bredvid stigen finns en liten sjö gömd. Du kan sätta upp ett tält där, som kommer att vara osynligt från leden.

Dag 4 av vandringen

Radiell väg till Orla Perts: Zavrat-passet (2158 m) – Maly Koziy Verkh (2228 m) – Koziy-passet – Koziy Verkh (2291 m) – korsa under Zadni Granat – nedstigning till Murovanets.
Alternativ: korsning av granattoppar.

– Jag behöver tvål och rep.
– Ska du hänga dig??
– Nej, jag ska tvätta mig och gå till klipporna!

Om det inte fanns något i Tatras utom Orla Pepper, skulle tusentals turister fortfarande komma hit. Bokstavligen är den branta alpina rutten (via ferrata på italienska) Orla Perc (som betyder "Way of the Eagle") en allmänt tillgänglig bergsklättringsrutt längs en stenig ås med kedjor, järnstegar och fästen. Orla Perts sträcker sig från Świnica till Krzyżne-passet, men du behöver bara gå en del från Zavrat-passet till Grenata-topparna. Fantastiskt intryck, fantastisk utsikt! Rekommenderas inte för personer som lider av yrsel eller svår höjdrädsla! Om vädret eller din hälsa försämras, gå en del av rutten och använd nedstigningen från Goat Pass (se nedan).

Få mycket vila innan dagen. Utan att överdriva hittar du en rutt av högsta svårighetsgrad i alla Tatras: inte mindre än 9-10 timmars promenad. Det är otänkbart att korsa den med tunga ryggsäckar.

Det är lämpligt att packa din attackryggsäck dagen innan (vantar, rep om du har, regnrock, solkräm) och åka iväg senast 7.00-7.30. Under säsongen börjar Murovanets kök att jobba 6.30-7.00 och du bör stå först i kön för att koka vatten. Lämna dina ryggsäckar i rummet (om du ska övernatta, vilket du måste meddela receptionen i förväg) eller be att bagageförvaringsrummet öppnas för dig.

Från Murovanets, följ stigen som är bekant från igår med det blå märket till Svarta sjön (35 minuter). Fortsätt längs samma stig längs stranden av sjön, gå runt den till vänster. Efter att ha gått runt sjön, korsar leden bäcken som rinner in i den och börjar klättra uppåt i en serpentinstig till en stenig morän. Du kan ta en kort paus innan du går upp. Uppstigningen kommer att leda till en klyfta i stigarna, ta det blå märket till Zavrat-passet. Strax efter vägskälet kommer du att stiga något ovanför den lilla Frozen Lake (Zmarzly Staw, 1788 m). På grund av sitt grunda djup (endast 2 m) fryser den igenom på vintern, därav namnet.

Fortsätt klättra. Längre fram kan du se en fördjupning i den steniga åsen - det här är Zavrat-passet. Men stigen till den går inte längs klippan i couloir (på grund av dess branthet), utan går till vänster och kommer efter en lång stigning ut till klipporna. Använd handskar, längre fram till passet blir det en svår stigning längs kedjorna. Kedjor, stenar, åter kedjor... Slutligen, efter nästa steniga avsnitt, befinner du dig nästan på samma höjd som passet. Titta på den motsatta väggen av couloir. Nej, det här är inte en person, utan en staty av Zavrat Guds moder. Det är okänt vem och när förde henne till denna otillgängliga plats... En kort travers, och du är på Zawrat-passet (Zawrat, 2158 m). Du kan ta en paus och titta på den kärva dalen med Fem Stavs (Fem sjöar) som ligger bortom passet. Beroende på din förberedelse kommer resan från Murovanec till Zavrat att ta 2,5-3 timmar.

Stigen går nu till vänster något uppför åsen, efter den rödmarkerade stigen. Denna färg av märket kommer att följa dig genom hela Orla Pepper som du nu kliver på. Närmaste getpass ligger bara 800 meter bort, men du kommer att klara avståndet på inte mindre än 1,5 timme. Traversen av den steniga åsen består helt av upp- och nedstigningar. Först blir det en stigning till Maly Koziy Verkh (2228), sedan en nedstigning, ett relativt platt parti, en stigning igen osv. Efter ca 1 timme eller så kommer du att möta en bred och jämn hylla innan nästa klättring med kedjor. Det rekommenderas att vila ordentligt här, eftersom... då finns det ingenstans att göra det. När du klättrar upp i kedjorna kommer du att befinna dig på en plattform som sjunker brant till Getpasset (Kozia Przelecz, 2137 m). Det är ofta en kö av turister på platsen (Orla Perts kan inte klaga på den låga uppslutningen). Nedstigningen till passet sker längs trappan och sedan längs en brant sten med kedjor.

Goat Pass i sig är en smal lucka i berget som lätt kan blockeras av en person. Har du fått nog av spänningen, gå ner till vänster längs stigen med det gula märket, och om cirka 1 timme kommer du ut till Svarta sjön och därifrån är det inte långt till Murovanets. Om ett åskväder närmar sig, gå ner ändå! Men kom ihåg: nästa del av Orla Perts, som leder till Koziy Verkh, är mycket mer intressant och brantare än vad som var tidigare.

Från Koziy Pass till Koziy Verkh-toppen finns det nästan 2 timmars kontinuerlig klättring med och utan kedjor. Då och då verkar det som att toppen är här, men så är det inte. Nedstigning, och åter uppstigning... Närmare toppen finns ett parti med klippor på båda sidor, och utan kedjor. Även om stigen här är bred rekommenderas det att gå mycket försiktigt, och i byiga vindar är det ingen synd att gå ner på alla fyra. Men allt i världen tar slut, och det kommer även denna fantastiska bana. Ytterligare 200 meter längs kedjor och klippor - och du är på toppen av Kozi Wierch (2291 m).

Det blir mycket lättare senare. Stigen går ormligt ner längs förfallna klippor, och snart går ett svart märke av till höger, vilket leder till Pyat Stavov-dalen. Men du behöver inte åka dit, följ den röda markeringen. Efter cirka 30 minuters lugn promenad svänger leden till vänster sluttning och börjar sjunka. Var försiktig när du letar efter den bästa vägen nerför branta klippor. Sedan går det röda märket upp lite, och det svarta märket som dyker upp pekar nedåt.

Om du har bråttom att gå ner, och du inte skäms över nedstigningen längs en nästan vertikal stenig couloir, följ det svarta märket som leder till Kulchynskie-rännan (Zleb Kulchynskiego). Efter kedjor och klippor kommer du på cirka 1 timme att nå getdalen (Kozia Dolinka), där den normala stigen ner börjar.

Om du föredrar en lättare nedstigning, fortsätt längs det röda märket i ytterligare 25 minuter tills du ser en gaffel med ett grönt märke som går ner till vänster. Stigen med ett grönt märke på 1 timme går ner längs en serpentinväg in i samma getdal.

Alternativ: om du vill fortsätta längs Orla Perts, fortsätt att gå längs det röda märket i ytterligare 25 minuter genom topparna i Zadny, Middle och Extreme Granata (Zadni, 2240 m, Posredni, 2234, Skrajny Granat, 2225 m). Sväng sedan vänster ner för det gula märket till Black Lake och vidare till Murovanets, vilket tar 1 timme och 45 minuter. Stigen förlängs med 30-40 minuter.

Längs Goat Valley är leden grön och sedan gulgrön markerad och går direkt ner till Frozen Lake. Det tar mindre än 1 timme. Vyerna här är mycket vackra och samtidigt lugnare. Sedan ansluter leden till den redan välbekanta leden med ett blått märke (kommer du ihåg att du följde den till Zavrat?) och går ner till Svarta sjön. Det är fortfarande cirka 1 timme bort från Murovanets.

För den som ska övernatta i tält: samma rekommendationer som tidigare.

Dag 5 av vandringen

Halvdagsvila. Krzyzne Pass – Valley of Five Staves. Avsluta till vdp. Siklava.

Efter gårdagens Orla Perts-rutt kan du tillåta dig själv lite vila: gå upp senare, ta en dusch och skynda dig inte någonstans. Dessutom är idag av medelsvårighet och kort (ca 5 promenadtimmar). Det är sant att radioapparaterna har tagit slut, så vi måste gå med ryggsäckar, men vid det här laget borde de vara märkbart lättare. Jag vill betona att den väg som beskrivs nedan är optimal och faktiskt den enda. Andra alternativ för att korsa Five Stavy Valley är antingen för svåra (korsa Orla Perts) eller tråkiga och långa (gå runt). Därför bör du även i dåligt väder föredra rutten genom Krzyzne-passet.

Från Murovanets, gå 1-2 minuter nerför asfaltvägen. Missa inte den gulgröna markerade leden som dyker ner i skogen till höger. Stigen slingrar sig genom skogen, går ner till Black Stream och korsar den på en bro. Strax efter bron finns en vägskäl, följ stigen med det gula märket. Snart lämnar leden skogszonen och tar gradvis höjd längs stora vall och bland sneda träd. Cirka 40 minuter efter att ha lämnat Murovanets, korsar leden den gula strömmen. Du kan ta en paus i bäcken nära bäcken.

Där börjar en gradvis stigning till den låga Zadni Uplaz-ryggen, och sedan en kort nedstigning in i den breda Panszczyca-dalen, helt övervuxen med sneda träd. Här finns återigen en gaffel - en stig med ett svart märke går till vänster, som du inte behöver följa. Det gick mer än 1 timme från att man lämnade Murovanets.

Fortsätt följa den gula markeringen. På 10-15 minuter når du Röda sjön (Czerwony Staw, 1670 m). En brant och lång stigning börjar från sjön. Leden stiger till moränen, passerar längs en bred bassäng mellan de två topparna Malaya Kopka och Bolshaya Kopka, och närmar sig sedan passets start. Den långa stigningen slutar vid Krzyzne-passet (2112 m), som erbjuder en magnifik utsikt över dalen med de fem polska staws, d.v.s. sjöar (Dolina Pieciu Stawow Polskich) och den djupa Roztoky-ravinen framför dig.

Nedstigningen i dalen går först längs en ganska brant stenig couloir, korsar sedan sidan av Roztoky-dalen och kommer efter 1,5 timme till en vägskäl. Sväng vänster längs den blåmarkerade stigen och efter några minuter, korsa bäcken på en bro, kommer du till den stora sjön (Wielki Staw Polski, 1664 m). Fortsätt längs det blå märket förbi de stora och små sjöarna (Maly Staw, 1668 m) - chronisko i Five Staws-dalen kommer att dyka upp om 10 minuter. Schronisko ligger i ett underbart läge, vid stranden av Front Lake (Przedni Staw Polski, 1669 m), men vad gäller storlek och komfort är det inte jämförbart med Murowanets. Det räcker med att säga att det inte finns något varmvatten och inga sängkläder tillhandahålls. Men denna plats kännetecknas av sin demokratiska natur - på grund av bristen på ett förvaringsrum kastar turister som går till radialerna helt enkelt sina ryggsäckar bakom röret nära taket i matsalen.

När du är på Pyati Stavy kan du inte låta bli att gå till det vackra vattenfallet Siklava, känt i Tatras. Återvänd längs den blåmarkerade leden till bron vid Big Lake. Härifrån följer du det gröna märket och går ner längs bäcken till vattenfallet. Det speciella med Siklava är att vattenfallet inte är synligt och till och med nästan ohörbart förrän du kommer nära det. Men på nära håll ser det helt enkelt underbart ut, det finns något att fotografera! En promenad från krönikan till vattenfallet och tillbaka tar dig inte mer än 30-40 minuter.

För den som ska övernatta i tält: rör man sig bort från krönikan längs stigen med det blå märket vidare mot Storsjön kan man slå upp ett tält nästan var som helst. The Valley of Five Staves är idealisk för detta.

Dag 6 av vandringen

Shpiglasova-passet – Morskie Oko – Mickiewicz vattenfall – Polyana Palenica.
Alternativ: Shpiglasovy Verkh (2172 m), Black Lake nära Rysy. Återvänd till Zakopane.

Rutten är under genomsnittlig svårighetsgrad, 7-8 promenadtimmar. Om du inte planerar att åka till Rysy Peak, så är detta den sista dagen på vandringen. Det är lämpligt att lämna Pyat Stavy senast kl. 8.00 för att ta bussen från Polana Palenica till Zakopane. Den sista bussen går dock 19.55, och i juli-augusti – även senare, 20.40.

Du kan åka från Pyati Stawy till den berömda sjön Morskie Oko längs en kort stig med ett blått märke ovanför Roztoky-dalen, sedan tar resan mindre än 2 timmar. Men mycket mer intressant är den ganska lätta vägen genom Shpiglasov-passet. Infarten till passet är en "klassisk" - först längs den huvudsakliga morändalen Pyat Stavy, sedan ut under sidomoränen, klättra upp för den, slingrar sig längs moränen, serpentin längs en grässluttning, en liten vall och slutligen en kort stenig start.

Från krönikan längs den välbekanta stigen med ett blått märke, gå 25 minuter förbi tre sjöar (Peredny, Maly och Bolshoy) till vägskälet bakom Stor sjö, där en stig med ett gult märke går av till vänster. Den slingrar sig mellan moränryggar, korsar bäcken som rinner från Black Lake (Czarny Staw Polski, 1722 m) till Bolshoye, närmar sig under sidomoränen och börjar klättra upp på den. Från moränens höjd ser du tillbaka - du ser hela dalen med Fem stavar. Att räkna sjöar och se till att det finns fem av dem är en favoritsysselsättning för turister. Nedan är den redan välkända Front, Small, Stor sjö, lite högre ligger Svarta sjön, och på avstånd bakom en låg morän kan man skönja den högt belägna Backsjön (Zadni Staw Polski, 1890 m). Ännu högre är topparna i Orla Perts (Svinitsa, Maly Koziy Verkh), och till höger och närmast av alla ligger Koziy Verkh.

Men det är dags att gå vidare. Efter att ha passerat utmed moränen skär leden serpentin längs sluttningen och närmar sig klipporna som kedjor hängs på. Kanske är det här de sista kedjorna på väg. Klättringen blir inte svår även med ryggsäckar. Här finns Shpiglasowa-passet (Szpiglasowa Przelecz, 2110 m). Från avfarten från tidslinjen tar resan lite mer än 2 timmar.

Alternativ: från passet kommer en enkel stig på 20 minuter att leda till den något högre gränstoppen av Szpiglasowy Wierch (2172 m), som erbjuder en utmärkt utsikt över sjöarna i Temnosmrechinskaya-dalen i Slovakien. Du kan komma tillbaka till passet på 15 minuter.

Nedstigningen från passet följer en svepande lätt serpentinväg. Snart öppnar sig en slående vacker utsikt över sjön Morskie Oko (1395 m) och den högre Black Lake pod Rysami (Czarny Staw pod Rysami, 1583 m). Varje varv av serpentinen öppnar upp för fler och fler nya arter. Efter 40 minuter kommer leden till en vägskäl ovanför moränen, varifrån båda sjöarna syns i all sin prakt. Förutom sjöarna är munkklippan (Mnich, 2067) tydligt synlig till höger och ser verkligen ut som en munk i huva.

Från gaffeln fortsätter leden med ett gult märke att gå ner, först längs ett sluttande träd, sedan bland buskar och olika träd. Den här delen av leden liknar en trädgård, och på grund av sin enkelhet kallas den "Ceprostrada" - The Beginner's Road. Efter 1 timme och 10 minuter från vägskälet leder leden till Morskie Oku-skattkammaren.

Eftersom det går en asfaltsväg underifrån till Morskie Oko (du måste gå nerför den) är det mycket folk här. Till och med i juni, innan den massiva tillströmningen av turister, kommer cirka 3 000 människor till sjön varje dag. Det är uppenbart varför en övernattning i en shronisk kostar otroligt mycket 35-45 zl. Men, överraskande nog, kokande vatten tillhandahålls här gratis!

Efter att ha ätit lunch vid kroniken, gå runt sjöns omkrets motsols. Denna lätta 1 timmes promenad kommer att ge dig mycket nöje. Morske Oko (översatt som "Havets öga"), beroende på synvinkeln, ändrar färgen kontinuerligt från mörkgrönt och blått till bländande blått. Vid varje steg är det annorlunda från vad det var för en minut sedan. Dessutom fryser sjön inte på vintern på grund av sitt stora djup (51 m), även om den är täckt av ett 1,5 meter långt islager, varför öring finns här. Titta noga så ser du henne. Och smular du ner några brödsmulor i vattnet, inom en minut blir det rejält röra i vattnet!

Alternativ: från sammanflödet av bäcken från Black Lake i Morske Oko kan du klättra till Black Lake under Rysy på 30 minuter. Den är ännu djupare än Morskie Oko (76 m) och fyller moränbassängen till brädden, som en skål. Om du går längs stigen längs sjöns strand i cirka 10 minuter, innan du börjar klättra till Rysy, kan du se ett stort snöfält som har bevarats här sedan vintern. Denna "Tatran-glaciär" (det finns inga riktiga glaciärer i Tatras) smälter fullständigt bara under mycket varma somrar. En varm sommardag är det skönt att fastna i snön och ta bilder mot bakgrund av snöklumpar. Nedstigningen tillbaka tar 20 minuter.

När du är klar med att gå runt Morskie Oko, var uppmärksam på en liten glänta till vänster om stigen. På trädet finns en skulptur av Jungfru Maria som påminner lite om en fågelholk. Inskriften lyder: "Matka Boza od szczesliwych powrotow", d.v.s. "Till Guds Moder från dem som lyckligt har återvänt (från bergen)."

I din tidslinje, titta på bussschemat (vid köksfönstret) och ta reda på vilken du kan ta. Observera att busshållplatsen vid Polana Palenice ligger drygt 2 timmar bort. Asfaltvägen från khronisken leder ner med en svag lutning, vilket underlättar snabb gång. Längs vägen finns det med jämna mellanrum tavlor med beskrivningar av olika attraktioner. Om du har tillräckligt med tid, överväg dem själv. Här kommer vi bara att nämna Mickiewicz-fallen (Wodogrzmoty Mickewicza), som du kommer att se från bron efter att ha gått längs asfalten i cirka 1,5 timme. Om ytterligare 30 minuter når du utgången från nationalparken. Det här är Polana Palenica, dit bussar och minibussar går till Zakopane. Flera stånd med souvenirer och en buffé kommer att lysa upp din väntan på ditt flyg.

För de som ska övernatta i tält: om du vill övernatta i skogen och anlända till Zakopane på morgonen, leta efter en plats för ett tält nedanför Palenica Glade, på vänster sida bort från vägen. För det första är detta inte längre en nationalpark, och för det andra, till höger, längs floden löper statsgränsen till Polen och Slovakien. Du ska inte tillbringa natten där en grupp med hundar kan passera på natten...

Alexander Burda
27/10/2006 22:19

Turisters åsikter kanske inte sammanfaller med redaktörernas åsikter.

16 september 2014, 15:05

01. Morgonen var så mjuk, mysig, lätt regn trummade på glaset, frukost pågick i mitt academy of freaks hotell och sömniga människor tuggade motvilligt frukost, även om det var väldigt gott, till och med camberost och sylt med jordgubbssås fanns närvarande . Regn? Nej, det var ett riktigt hagel. Någonstans i det undermedvetna tänkte jag hur bra det är, jag behöver inte gå någonstans, allt värkte efter att ha besökt Sea Eye.

02. Idag hade jag planerat Kasprowy Wierch, men det var uteslutet att klättra till toppen i sådant väder.

03. För att vara säker, jag tittade ut genom fönstret från rummet och det verkade som om jag planerade en lugn dag, att åka till Rastabar. Regnet har passerat, en fantastisk utsikt, grå natur och kanten på tvåtusen, upplyst av solen. Hon knorrade, samlade ihop sin utrustning och gav sig iväg under de varma majstrålarna för att erövra den högsta punkten på de polska Tatras.

04. Det måste sägas att infrastrukturen i staden fungerar klumpigt, till exempel kan man lätt stöta på en skylt för "Kasprovy Wierch" som leder i en helt annan riktning (så här bjuder lokalbefolkningen in till andra backar, klättringen vilket inte alls är billigt). Det bästa landmärket, namnet på området där ett av de största SPA-hotellen ligger (du kan besöka det) är Kuznice. Här måste du vara mer försiktig, Tatra nationalpark börjar i Kuznica och resor med privata transporter är förbjudna. Parkering av bilen utförs av en betjänt, en betjänt som ser tvivelaktigt ut, enligt regeln - lämna den på sidan av vägen var du vill. Detta nöje kostade 8 zloty för hela dagen, men detta är inte ett minus, utan det faktum att du behöver gå uppför i ungefär en timme för att komma till linbanan. Det är inte dödligt, men det kommer att påverka senare.

05. Det finns alternativ.
Först: strunta i restriktionerna och kör till skidliften med bil, böterna sträcker sig från 200 till 500 zloty per bil, polisen är där var 10-15:e minut, så du kan vara säker på att böterna kommer att utdömas.
Andra alternativet: hästtaxi, pris från 100 till 140 zloty per person i båda riktningarna. De tar det för exotism, lokal smak, skit kort sagt. Om det är 4 personer i bilen är det mer lönsamt att betala böterna.

06. Det tredje alternativet - du rör dig på egna ben, du kan på asfalten, eller du kan också längs bergsvägen, det låter lite läskigt, men i verkligheten, en perfekt upptrampad grusväg, längs en stormig bäck, vyerna är inte precis vackra, men ganska trevliga, man går som längs floden, på landet.

07. På vägen fotar du och doftar på tulpanerna

08. Titta på smältvattnet

09. Den polsk-slovakiska gränsen syns framåt, som går längs Tatras toppar.

10. Fast det mesta vacker utsikt på Kasprowy Wierch, förbisedd från berget Gubalovka och... från fönstret på mitt hotell

11. Det är omöjligt att gå vilse, du går längs "vallen" hela tiden och hamnar vid foten av bergen, där det finns skyddsrum för turister, du kan äta ett mellanmål, köpa souvenirer, till och med övernatta.

12. Gå över broar med bergsbäckar

13. Och du står längst bak i en stor kö där de säljer liftkort. Vid biljettkassan finns den första vagnen som gick på linbanan i början av förra seklet. Priset för tur och retur är cirka 500 rubel, det finns en tidsgräns, du måste göra det inom 2 timmar(. Detta görs för att undvika trängsel.

14. Kasprowy Wierch är en av topparna i västra Tatras. Höjden på berget är 1970 m över havet. Det ligger på den polsk-slovakiska gränsen. Namnet kommer från Kasprowy-dalen, som i sin tur fick sitt namn efter sin legendariska härskare Kaspr. 1935-36 byggdes en linbana till toppen, som sedan dess har förbättrats flera gånger, senast 2008. På vintern används bergets sluttningar för skidåkning.

15. Moderna bås

16. Utsikt från stugan av en bergsflod. Nedfallna träd, spår av lera och laviner. Jag lämnade en bit av kabinen i ramen så att man kunde uppskatta skalan.

17. Kraften hos laviner kan bestämmas av hur hela skogen bryts och lämnar en bisarr väg.

18. Halvvägs till toppen finns ett skydd för skidåkare eller de som klättrar till fots

19. Linbanan flyter över mycket pittoreska platser

20. Linbanestöd

21. Ju närmare toppen, desto färre träd, stenar och snö

22. och nu 20 minuters resa och du befinner dig på toppen.

23. Ett vanligt fotografi, men var uppmärksam på himlen, du kan se...topparna bakom molnen. Kan du föreställa dig hur hög och kraftfull den är?

24. Bergbanan tar dig till en höjd av 2000, en utsikt som öppnar sig från observationsdäck, bara fantastiskt. Ingen vind eller kyla kan få ner glädjen.

25. Åsar är synliga under dina fötter

26. I fjärran kan du se bergssjöar, fortfarande frusna, några turister går ner till dem

27. En kraftig temperaturförändring, från +25 till minus 10, det är riktigt kallt.

28. Vinden är otroligt stark, den blåser till och med bort turister, många i sneakers, de glider på den isiga skorpan. Du måste vara försiktig så att du inte ramlar.

29. Flera fjällsjöar nästan oskiljaktiga i landskapet

30. Snön har redan smält på några toppar

31. Altruister kan göra panoramasömmar

32. Lata människor använder vidvinkellinser

33. På det mesta hög punkt, det finns den första väderstationen i Polen. Jag vet inte varför jag inte har det på bilden, min hjärna är tydligen sprängd, på bilden, bergbanans övre station.

34. Du kan klättra till väderstationen, även om du riskerar nacken. Det är fruktansvärt halt, repen som fungerar som räcken är frusna, och under dina fötter finns en röra av skorpa, en isskorpa under vilken vatten samlas. Njutningen är under genomsnittet.
Utsikt över bergen från väderstationen.

35. Temperaturen sjönk ytterligare, jag kunde inte röra en tand, mina fingrar var frusna, molnen började krypa in och täckte landskapen.

36. Vaktmästare började komma ut och valla turister under linbanestationens tak, men det var svårt för mig att ta mig ner, förutom på rumpan - snabbt

37. Videokameran började misslyckas på grund av en kraftig temperaturförändring, men kameran höll sig stadigt. Jag förbannade förbannat över det jävla märkesbältet. Jag måste köpa en vanlig, jag kan bara inte komma runt det.

38. Jag tittade ner och det verkade för mig att vädret helt enkelt var läskigt. Utsikt över Zakopane, staden syns förstås knappt

39. Jag misstog mig inte när jag tittade på souvenirer, besökte den lokala toaletten, värmde mina händer på en kopp te på ett kafé

40. Molnen flydde till Slovakien lika snabbt som de täckte polskt territorium. Jag säger inte att solen sken, men sikten blev normal. Från observationsbalkongen i kaféet syntes stolliften för skidåkare tydligt, jag är ingen expert, men det verkar som om rutten är ganska svår.

Liknande artiklar