Övergivet pannrum

På Kizelovskaya-konvojens territorium finns ett gammalt förstört pannhus.

Övergivna verkstäder i Lyaminsky-fabriken

I centrum av byn Lyamino finns en enorm industrizon, en del av den är fortfarande i fungerande skick och en del av den håller redan på att falla sönder. Det finns också mer eller mindre drägliga föremål.

Gamla Kizelovsky hiss

Ligger på väg till Kospashskie.
Anläggningens territorium är bevakat, men vakten kommer alltid för att möta dig och låter de som är sugna på att titta/fotografera/klättra.

Lokkyrkogård

Sump för ånglok nära Ust-Kisherti.
En knepig entré precis längs järnvägsspåren och voila - du är där.

Övergiven kyrka i byn Troitsk

Atmosfärisk kyrka. Den står på ett berg i centrum av byn.
Kungursky-distriktet.

Suksun kulturpalats

Nästan Suksuns centrum, en symbios av ett fallfärdigt tempel och ett kulturpalats, byggt på platsen för en kyrkogård vid templet.

Kungur stoker

Anläggningen ligger i utkanten av staden nära den befintliga marknaden.
Övergiven länge. Från toppen har man en fantastisk utsikt över staden. Höjden är ca 50-60m.

byn Taly

En före detta skogslägerby nära staden Kizel, en tidigare station för Lunievskaya smalspåriga järnvägsbyar som har förfallit på grund av att traditionell transport (väg) har försvunnit

Min uppkallad efter Chkalova

Min uppkallad efter Chkalova ligger nära byn Usva. Kol bröts vid gruvan. Gruvkomplexet består av många olika byggnader. Byggdatumet för objektet är 1957.

Ugleuralsky stad

Likvidation: 1960. Stadsbebyggelse och järnvägsstation. på floden Kosaya, högra bifloden till floden. Kosva, som rinner ut i floden. Kama, centrum i norra Ugleuralsk tätortsbebyggelse.
1904 öppnade den första kolgruvan (gruvan) här - "Semenovskaya" (i sovjettiden - Stalingruvan, från 24 november 1961 - "Central"), 1905 dök den andra gruvan (gruvan) upp - "Mariinskaya" ( under sovjettiden - gruvor uppkallade efter Uritsky). Sedan 1935 fanns det en gruva nr 4, sedan 1939 - en gruva uppkallad efter Serov. Under den stora Fosterländska kriget I byn fanns evakueringssjukhus nr 2565 och Shakhtars gruvartell, som omvandlades den 26 september, var i drift. 1956 till möbelfabrik. 1957 kopplades Ugleuralsky till Perms regionala centrum med en direkt järnvägslinje (via stationerna Divya och Kukhtym). 29 nov 1965 organiserades Klyuchi-statsgården i byn, tidigare känd som en dottergård till Tsentralnaya-gruvan.

Shumikhinsky by

I och med att gruvorna stängdes (1997) minskade byns befolkning, avsedd för 50 000 invånare, avsevärt. Idag bor det cirka 2 000 invånare, varav 1 000 är pensionärer. Upprepade försök gjordes att helt återbosätta den hotade byn.
I mitten av juli 2007 påbörjades geologiskt arbete i Shumikhinsky för att söka efter underjordiska vattenförsörjningskällor. Om forskare upptäcker tillräckliga vattenreserver kommer ett vattenintag att byggas i byn med hjälp av grundvatten. Tills vidare tillförs bebyggelsen vatten enligt schema från klockan 10 på lördagen till klockan 20 på söndagen.

Kizel stad

En liten stad i Perm-regionen, med dussintals eller till och med hundratals hus helt förstörda.

Kizelevsky bussanläggning

Bussfabrik i staden, Kizel. Många förstörda verkstäder, en övergiven parkering.

06/08/2009: själva anläggningen fungerar.

Rubezhskaya kyrka

Rubezhskaya kyrka
Den byggdes på platsen för en bränd träkyrka, på bekostnad av tjänstemännen Dyachkov och Korovin. Relativt enkel arkitektonisk inredning - taklister med bälten och kantstenar, fönsterhöljen designade i form av den sena ryska barocken. Under första hälften av 1800-talet lades två portiker till huvuddelen av templet på norra och södra sidan.
I början av 1900-talet. omgiven av ett staket smidd på stenpelare, som demonterades 1962.
På väggar och valv finns rester av målningar från slutet av 1700-talet. Tillståndet är otillfredsställande. En del av kupolen på huvudtemplet förstördes.
Arkitektoniskt monument Ryska Federationen.

VKIU träningsplats

En före detta militär träningsplats i utkanten av staden Perm (mittemot cirkusen över Kamafloden).

Viadukt

Gammal viadukt. Ligger intill en aktiv järnväg.
Skön. Det är svårt att ta sig dit i en sedan under den regniga årstiden, men det är möjligt.
Perm-regionen. Oktyabrsky-distriktet.

Gamla kyrkan

Söt kyrka. Den står mitt i byn Dubrovo. Det är omöjligt att köra förbi utan att märka detta mirakel. Du kan vandra runt inne i kyrkan och, om du vill, klättra upp på klockstapeln eller taket. Då och då flyger duvor under taket och tegelstenar faller ner. Var inte orolig.

St Nicholas kyrka

Den byggdes på bekostnad av saltindustriisten G.F. Shustov.
Sten. Fram till 1764 - katedralkyrkan i Pyskorsky Nikolaev-klostret, sedan - en församling och från 1840 - en kyrkogård. Nu inte i användning, tillståndet är allvarligt.

Transfigurationskyrkan

Transfigurationskyrkan byggdes 1782-1808. på församlingsbors bekostnad. Det hade tre altare: sommaraltaret - Herrens förvandling, inträdet i den heliga jungfru Marias tempel (fram till 1820 tillägnat St. Nikolaus underverkaren) - i vintergången till höger, och bebådelsen - i vintergången till vänster. Kyrkan är en våning, matsal, med en tvåvånings huvudvolym, enkupolformad. Kompletterad med en åttakantig kupol. Beläget i centrum av byn (nedre delen) på högra stranden av floden Kamgorka, på stranden av Kama. Själva byggnaden byggdes om flera gånger. Författaren till rekonstruktionen av kyrkan 1830 var den enastående ryske arkitekten I. I. Sviyazev. Projektet omfattade tillägget av ett femvånings klocktorn över narthexen och tre doriska portiker på narthexens sidor, samt behandling av fasaderna i klassicismens stil.
Efter perestrojkan fick byn en smal vertikal struktur - ett klocktorn med en hög spira. Framför kyrkobyggnaden fanns ett rymligt torg med handel.
Kyrkan stängdes på 30-talet. Klockstapeln demonterades på 30-40-talet. Teglet användes för att bygga skolan. De snidade ikonostaserna har inte överlevt. Det användes som en byklubb och ett bageri. Den har stått tom sedan 1978.

Kartor över Perm-provinsen

namn				exempel	insamlingsblad	ladda ner
Specialkort Västra Sibirien(full)	10v	1860	373 mb
Karta över Okhansky-distriktet	5v	XIX århundradet	23,5 mb
Plan för Ochersky-distriktet i Okhansky-distriktet	2v	XIX århundradet	31,9 mb
Karta över Alapaevsky-distriktet	5v	1921	23,3 mb
Karta över en del av Rezhevskaya Dacha	500-tal	XIX århundradet	16,6 mb
DelAlapaevskaya dacha, Irbitsky-distriktet	1c	1882	34,2 mb
Markplan för byn Kirgishan, Krasnoufimsky-distriktet	500-tal	1882	21,4 mb
lö. torget i Kamenskaya Dacha Ekaterinburg och Kamyshlovsky distrikt	2v	1893	93,8 mb
Sivinskaya volost i Okhansky-distriktet	1 km	1936	182 mb
Okhansky-distriktet	4v	1858	136 mb
Karta över Kama-Votkinsk-anläggningen(Sarapulsky och Okhansky distrikten)	100-tal	XIX århundradet	177 mb
PGM Verkhoturye-distriktet	2v	1790	87 mb
PGM Ekaterinburg-distriktet	2v	1790	51 mb
PGM Irbitsky-distriktet	2v	1790	33 mb
PGM Kamyshlovsky-distriktet	2v	1790	57 mb
PGM Krasnoufimsky-distriktet	2v	1790	105 mb
PGM Kungur distrikt	2v	1790	52 mb
PGM Osinsky-distriktet	2v	1790	94 mb
PGM Okhansky-distriktet	2v	1790	81 mb
PGM Perm distrikt	2v	1790	109 mb
PGM Shadrinsky-distriktet	2v	1790	76 mb
PGM Cherdynsky-distriktet	2v	1790	201 mb
PGM Solikamsk distriktet	2v	1790	109 mb
Pilotkarta över floden Kama(från Volga till Vishera)	500m	1932	103 mb
Pilotkarta över floden Kama(från Vishera till Nytva)	250m	1942	228 mb
Gen. plan för Kamyshlovsky-distriktet	7v	1783	14 mb
Gen. Shadrinsky stadsdelsplan	6v	XIX århundradet	16 mb
Gen. plan för anläggningsdistriktet Kyshtym-Kasli(Jekaterinburg-distriktet)	2v	XIX århundradet	29 mb
söder h. ons. Ural(Jekaterinburg-distriktet)	5v	1905	21 mb
Karta över Jekaterinburg-distriktet	10v	1908	26 mb
Karta över Solikamsk-distriktet	10v	1895	21 mb
Karta över Okhansky-distriktet	10v	1887	10 mb
Karta över Ilimskaya Dacha	2v	1872	20 mb
Listor befolkade områden		1869	446 mb
Listor över befolkade platser		1886	306 mb

Kartor finns tillgängliga för gratis nedladdning

Kartor är inte tillgängliga för gratis nedladdning, för att ta emot kartor - skriv till mail eller ICQ

Historisk information om provinsen

Perm-provinsen - administrativ enhet för det ryska imperiet och Sovjetunionen 1781-1923. Ligger på båda backarna Uralbergen. Provinsens administrativa centrum var staden Perm.

Berättelse

Den 20 november (1 december) 1780 undertecknade kejsarinnan Katarina II ett dekret om skapandet av Perm guvernörskap bestående av två regioner - Perm och Jekaterinburg, och inrättandet av provinsstaden Perm

"För att respektera Yegoshikha-fabrikens fördelaktiga position och denna plats förmåga att etablera en provinsstad i den... beordrar vi dig att utse en provinsstad för Perm-guvernörskapet på denna plats, kalla det Perm."

Generallöjtnant Evgeniy Petrovich Kashkin utsågs till den förste generalguvernören för Perm och Tobolsks guvernörskap. 1780-1781 byggdes byggnader för officiella institutioner, och Kazan och Sibiriens motorvägar anlades. Öppnandet av staden och guvernörskapet ägde rum den 18 oktober (29), 1781. Ursprungligen omfattade Perm-provinsen 16 län: Perm, Ekaterinburg, Cherdynsky, Solikamsky, Okhansky, Osinsky, Kungursky, Krasnoufimsky, Verkhotursky, Kamyshlovsky, Irbitsky, Shadrinsky, Chelyabinsky, Obvinsky, Dalmatovsky och Alapaevsky. 1783 blev Chelyabinsk-distriktet en del av Orenburg-provinsen.

År 1788 utsågs generallöjtnant Alexey Andreevich Volkov till guvernör, som innehade denna post till sin död (21 augusti (1 september 1796). Under hans styre grundades huvudskolan i Perm, och den 24 november (5 december) 1789 öppnades små offentliga skolor i Jekaterinburg, Irbit, Shadrinsk, Verkhoturye, Kungur, Solikamsk och Cherdyn. År 1792 öppnades det första tryckeriet under guvernörens styre i Perm, senare omdöpt till det provinsiella. Guvernör Volkov bjöd också in Fjodor Khristoforovich Grail, som gjorde ett stort bidrag till utvecklingen av medicin i provinsen, till posten som provinsialläkare. Under den period då Perm- och Tobolsk-guvernörskapen existerade leddes Perm-provinsen av I. V. Lamb (1781-1782) och I. V. Koltovsky (1782-1796). Den berömda lokalhistorikern V.S. Verkholantsev beskrev deras aktiviteter på följande sätt: "Båda av dem, i närvaro av guvernören, var oansenliga löss. De kunde inte agera självständigt och därför är det svårt att säga något om deras verksamhet.”
K. F. Moderach

I enlighet med kejsar Paul I:s dekret av den 12 december 1796 "Om den nya uppdelningen av staten i provinser" delades Perm-guvernementet upp i provinserna Perm och Tobolsk. Samtidigt minskade antalet län: Obvinsk, Alapaevsk och Dalmatov förlorade sin status som länsstäder. Karl Fedorovich Moderach, en berömd ingenjör som tidigare hade övervakat byggandet av kanaler i St. Petersburg, utnämndes till guvernör i Perm. Bland hans många prestationer märks särskilt hans bidrag till byggandet av vägar i provinsen och planeringen av Perm-gator. År 1804 ledde Moderakh de särskilt etablerade Perm- och Vyatka-generalregeringen. 1811, på egen begäran, avskedades han från tjänsten och befordrades till senator.

År 1919 separerades Ekaterinburg-provinsen från Perm-provinsen, bestående av 6 län som ligger i dess östra del, bortom Ural. 1922 ingick Sarapul-distriktet i Vyatka-provinsen i dess sammansättning. 1923 avskaffades Perm-provinsen och dess territorium inkluderades i Uralregionen med centrum i Jekaterinburg.

Geografi

Perm-provinsen gränsade:
i norr: med Vologda-provinsen;
i öster: med Tobolsk-provinsen;
i söder: med provinserna Orenburg och Ufa;
i väster: med Vyatka-provinsen.

Perm-provinsen ockuperade en yta på 332 052 km2 (291 760 sq versts), varav cirka 181 000 km2 (159 000 sq versts) fanns i Europa och 151 000 km2 (133 000 sq versts) i Asien. Gränsen mellan dess europeiska och asiatiska delar gick längs Uralbergen, som korsar provinsens territorium från norr till söder i 640 km (600 verst). Högsta toppar, som ligger på Perm-provinsens territorium - Denezhkin-sten (1 532 m), Konzhakovsky-sten (1 565 m), Sukhogorsky-sten (1 195 m), Pavdinsky-sten (938 m) - ligger mellan 60 ° 30 "nordlig latitud och upp till 59 ° 21" s. sh.; längre söderut till 58°46" nordlig latitud ligger: Lyalinsky Stone (853 m) och Kachkanor (881 m), Azov (610 m) och Volchya Mountain (760 m); ingen av topparna i Uralbergen inom Perm-provinsen når gränserna för permanent snö, även om många av dem förblir snöade fram till slutet av juni.
Maksimovsky-sten vid floden Chusovaya (1912) Provinsens territorium ligger i floderna Tobol (den asiatiska delen), Kama och Pechora (den europeiska delen). Pechora-bassängen upptar en liten del av provinsen - norr om Cherdynsky-distriktet, bifloder till Pechora i detta territorium: Unya, Volosnitsa och Pozheg. Pechora och Volosnitsa är farbara och användes av Cherdyn-handlare för handel med provinserna Vologda och Archangelsk. Den enda piren vid Pechora-floden i provinsen var Yakshinskaya-piren, 64 km nedanför Volosnitsas mynning. De viktigaste av floderna i Tobolbassängen som rinner genom provinsens territorium är Lozva och Sosva, som vid sammanflödet bildar floderna Tavda, Tura, Nitsa och Iset. Sosva är endast farbar på sommaren 85 km nedanför Bogoslovsky-anläggningen. Utvecklingen av sjöfarten i denna del av provinsen hämmades av flodernas slingrande lopp, deras klipp- och forsbäddar och frekventa kvarn- och fabriksdammar. Den största delen av provinsen ockuperas av Kamaflodens bassäng, bland vars floder Chusovaya, Sylva och Kolva är av stor kommersiell betydelse.

Administrativ avdelning

Provinsen var uppdelad i 12 distrikt, som inkluderade 106 distrikt av zemstvo-befälhavare. 41 läger, 484 volosts, 3 180 landsbygdssamhällen, 12 760 byar, 430 000 bondehushåll.

I den västra (europeiska) delen av Perm-provinsen fanns det 7 län: Namn Län stad Area (km2) Befolkning (1896-1897)

Perm distrikt Perm 27,270,9 240,428
Krasnoufimsk-distriktet Krasnoufimsk 24 485 244 310
Kungur distrikt Kungur 11 373 126 258
Osinsky-distriktet Osa 19 246 284 547
Okhanskij-distriktet Okhansk 14 280,17 276 986
Solikamsk distrikt Solikamsk 29,334,3 237,268
Cherdyn-distriktet Cherdyn 70 790 101 265

I den östra (asiatiska, trans-uraliska) delen av Perm-provinsen fanns det 5 län: Namn County town Area (km2) Befolkning (1896-1897)
Verkhoturye-distriktet Verkhoturye 60 117 208 237
Ekaterinburg-distriktet Ekaterinburg 28 291 347 133
Irbit-distriktet Irbit 10 119 147 786
Kamyshlovsky-distriktet Kamyshlov 15 411 248 860
Shadrinsky distriktet Shadrinsk 18,035,6 319,286

Befolkning

Provinsens befolkning var i början av 1800-talet 940 200 personer. År 1896 fanns det i Perm-provinsen 2 968 472 invånare (1 433 231 män och 1 535 211 kvinnor): adelsmän 5 875, prästerskap 11 415, hedersmedborgare och köpmän 4,675, 1,02 soldater 1,02, 9,2. 334, övriga klasser 1 086 Efter religion: ortodoxa - 2 640 418, gamla troende - 172 340, katoliker - 2 155, protestanter - 1 034, judar - 1 876, muslimer - 133 480, hedningar - 16 152, andra bekännelser 1 017.

* Allt material som presenteras för nedladdning på webbplatsen är hämtat från Internet, så författaren ansvarar inte för fel eller felaktigheter som kan finnas i det publicerade materialet. Om du är upphovsrättsinnehavare av något material som presenteras och inte vill att en länk till det ska finnas i vår katalog, kontakta oss så tar vi omedelbart bort det.

Perm guvernörskap med administrativt centrum i staden Perm skapades 1780 under Katarina den andras territoriella omvandlingar (genom dekret av 20 november/1 december) på landområden som en gång utgjorde historisk region, kallad i antika krönikor Biarmia, Peremiya och Perm den store. Innan guvernörskapet bildades var detta område en del av Solikamsk- och Perm-provinserna, först av Sibirien och sedan av Kazan-provinsen (förutom Perm den store omfattade provinsen även städerna Cherdyn och Sol Kamskaya), som samt provinserna Orenburg och Tobolsk. Det nya guvernörskapet inkluderade två regioner - Perm egentliga, som täckte norr, väster och söder om guvernörskapet, och den närliggande Jekaterinburg-regionen, som inkluderade dess östra länder i Trans-Uralerna, och själva guvernörskapet var uppdelat i sexton län (Alapaevsky) , Dolmatovsky, Irbitsky, etc.). 1783 uteslöts Chelyabinsk-distriktet från Perm-guvernörskapet (från Jekaterinburg-regionen) och överfördes till Orenburg-guvernörskapet.

I Perm-provinsen helt eller delvis
Det finns följande kartor och källor:
(förutom de som anges på huvudsidan för generalen
allryska atlaser, där denna provins också kan finnas)

2 upplägg av lantmäteri av 1700-talet. (1780-90-tal)
Undersökningskartan är inte topografisk (den anger inte breddgrader och longituder), en handritad karta från slutet av 1700-talet. (efter ändring av provinsernas gränser 1775-79) på en skala av 1 tum 2 verst eller i 1 cm 840 m. I regel ritades ett enda län på flera blad, som visas på ett enda sammansatt blad. För närvarande går alla landmätningskartor till vårt förfogande för Perm-provinsen tillbaka till Katarina den andras regeringstid 1775-96. Kartorna är färgade och mycket detaljerade.
Syftet med undersökningskartan är att ange gränserna för tomtmark (så kallade dachas) inom länet.

Listor över befolkade platser i Perm-provinsen 1875 (enligt uppgifter från 1869)
Detta är en universell referensbok som innehåller:
- byns status (by, by, ägare eller stat);
- bebyggelsens läge (i förhållande till närmaste motorväg, läger, brunn, damm, bäck, flod eller flod);

- avstånd från länsstad och lägerlägenheten (mitten av lägret) i versts;
- närvaro av kyrka, kapell, kvarn, etc.
Boken innehåller 381 sidor plus allmän information.

Listor över befolkade platser i Perm-provinsen 1905

- det finns ingen koppling till floder och vägar;
- befolkning i olika sektioner;
- invånares nationalitet och klass;
Uppgifterna i boken är aktuella från och med den 1 januari 1904
Boken innehåller 526 sidor och har ett alfabetiskt register.

Listor över befolkade platser i Perm-provinsen 1909
Det här är en referensguide som innehåller följande information:
- typ av bosättning, volost-tillhörighet;
- antal yards in lokalitet och dess befolkning (män och kvinnor separat);
- avstånd från flera punkter i miles;
Listor har släppts per distrikt.

Som ett resultat av den omvända omorganisationen av ryska guvernörskap i provinsen under Paul den Förste, 1796, döptes Perm-guvernementet om till provinsen med samma namn, som efter konsolideringen av vissa län på grund av avskaffandet av andra (Alapaevsky) , Dolmatovsky och Obvinsky), uppgick till tolv distrikt - sju i den västra, den europeiska delen (länen Perm, Krasnoufimsky, Kungursky, Osinsky, Okhansky, Solikamsky och Cherdynsky) och fem i Asien, Trans-Ural (länen Verkhotursky, Ekaterinburg, Irbitsky, Kamyshlovsky och Shadrinsky). Under Katarina den andras och Alexander den förstas tid var Perm-provinsen (vicerarkiet) administrativt underordnad Perm och Tobolsks generalguvernör.
Efter återupprättandet av stiftet med samma namn i Perm 1799 ansvarade kyrkans angelägenheter för biskoparna i Perm och Jekaterinburg (fram till 1835), Perm och Verkhoturye (efter öppnandet av Perm-vikariatet i Jekaterinburg) och , slutligen, efter 1855, biskoparna i Perm och Solikamsk. Under Alexander den förstas tid behöll gränserna för Perm-provinsen de tidigare konturerna av Katarina den andras och Paulus den förstas tid, inklusive ett antal platser i norr (distrikten Cherdynsky och Verkhoturye) och söder (i synnerhet, den södra gränsen till Krasnoufimsky-distriktet), som från början hade rätade gränser. Därefter förblev den uträtade gränsen endast i nordöstra delen av Verkhoturye-distriktet. De inre gränserna för distrikten i Perm-provinsen genomgick också upprepade gånger vissa förändringar under den efterföljande förrevolutionära perioden av dess historia.

Det är dags att skriva om de vita och mörka fläckarna i Perm-provinsen. Innan dess fanns min utredning om försvinnandet och även. Hur, frågar du, är inte Perm-provinsen och Perm den store en och samma? Som det visar sig, nej.

Låt oss först titta på kartan "Del av Sibirien från Salt Kama till Tobolsk" från 1745 års atlas. Ja, ja, en gång i tiden ingick Perm-regionen i begreppet "Sibirien". Dessutom tillhörde även den moderna Kirov-regionen Sibirien. Och gränsen mellan Europa och Asien gick längs linjen från Azov till Vita havet.

Vi tittar på den del som den moderna Perm-regionen är ritad på. Sant, då tänkte ingen ens på någon Perm-provins. Dessutom, efter att staden Perm den store försvann i början av 1700-talet, började toponymen "Perm" i allmänhet långsamt glömmas bort och försvinna i glömska. Tack vare Catherine II. Det var hon som 1781 beordrade upprättandet av Perm-provinsen och byggandet ny stad Perm, där jag nu skriver dessa rader. Men 1745 fanns det inget i närheten av detta.

Som du kan se var den moderna Perm-regionen sedan uppdelad i flera delar. Högst upp ligger Cherdynsky-distriktet. Detta är faktiskt en del av Perm den stores land. Den så kallade Kama Perm. Där fanns också Vychegda Perm. Tittar man på kartan är den högre och till vänster. Där, i ett område som en gång hette Vilegodskaya Permets, föddes jag. Strax nedanför Cherdyn ligger Solikamsk-distriktet. Det var aldrig en del av Perm den store, men nämns i alla historiska dokument. Men nedan är där det roliga börjar.

Från bloggen

Baronerna Stroganovs gods. Ett apanage-furstendöme som existerade nästan fram till upprättandet av Perm-provinsen. Jag har information om honom. Alla som åtminstone på något sätt har varit intresserade av Perm-regionens historia känner till texten i tsar Ivan den förskräckliges stadga daterad 1564: " Och tsaren och storhertigen Ivan Vasilyevich av All Rus beviljade Grigory Anikeev sin son Stroganov och beordrade honom att sitta på den tomma platsen nedanför Stora Perm 88 verst, längs Kamafloden, på högra sidan av Kamafloden med mynningen av Lysvafloden, och på vänstra sidan av Kama mot Pyzno Kurya, ner på båda sidor om Kama till Chusovayafloden, lägg en stad vid de svarta skogarna (naturligtvis Orel) och på väg att han skulle hugga ner en stad längs floderna och längs sjöarna och upp till skogens höjder, och att plöja åkermarken runt den staden, och sätta upp gårdar, och att kalla människorna i den staden oskrivna och skattefria" Egentligen beskriver den de länder som vi ser på kartan.

Och nu är frågan - vad kallades dessa länder innan Stroganovs kom till dem? Nej, inte Perm den store. Det, som jag redan skrev, var högre och ockuperade norra delen av den moderna Perm-regionen. Låt oss titta på kartorna.